A pesar de compartir el mismo idioma, el transcurso del tiempo y la influencia de extranjerismos han hecho que a veces el significado de ciertas palabras sea diferente. Este hecho provoca a veces ciertos malentendidos. Y es que para vivir en Ecuador hay que aprender “Ecuañol” si no quieres tener alguna que otra confusión lingüística.
Crónicas Etiópicas
Diario de un vallisoletano en Etiopía
Archivado en agosto, 2008
¡Vámonos al parque!
El gran diccionario de la Lengua Larousse define la palabra parque como: Parque (del latín. Parricus, terreno cercado y con plantas, para recreo) Lugar de recreo público o privado, con arbolado y plantas ornamentales Y la RAE lo define como: m.Terreno destinado en el interior de una población a prados, jardines y arbolado para recreo
Males de altura
Si la semana pasada hablábamos de cómo se las gasta Moctezuma. Ahora toca hablar de otro de los asuntos a tener en cuenta cuando andas por Los Andes. Se trata del mal de altura (Mal agudo de Montaña) o también aquí llamado soroche. Quito se encuentra a 2850 metros de altura sobre el nivel del
Quito: Luz de Independencia
Este fin de semana se ha celebrado en Quito los 199 años desde su independencia. El 10 de Agosto de 1809 fue el inicio del proceso libertario de Quito y luego de esa emancipación, muchos otros lugares colonizados de la región siguieron su ejemplo. A pesar de que antes, en otros lugares como Bolivia ya
La vengaza de Moctezuma
No,tranquilos. El imperio azteca nunca llegó a Ecuador… Pero quizá los indígenas ecuatorianos solicitaron ayuda a Moctezuma para vengarse de este español recién llegado, cuyos antepasados colonizaron y sometieron sus tierras. “La venganza de Moctezuma” es un término mexicano que he aprendido estos días y bien aprendido. Para los que no lo conocieran es un
Primeras sensaciones
Después de once horas de vuelo, el avión está cruzando por el corredor andino ecuatoriano y llegando a Quito. Son las seis de la mañana, está despejado y mientras avanzamos vamos dejando la increíble visión de los grandes volcanes quiteños. Un cinturón de fuego formado por grandes colosos cuyas cimas nevadas agrandan mis ojos somnolientos.
