Ángeles Irisarri

Salamandra

Barcelona, 2003

 

 

Aceifas (pág. 231): expedición militar.

Acémilas (pág. 14): mulas.

Afeite (pág. 38): Aderezo, compostura. Cosmético, producto que se utiliza para la higiene o belleza del cuerpo.

Alano (pág. 73): cánido de raza cruzada, que se considera producida por la unión del dogo y el lebrel. Es corpulento y fuerte, tiene grande la cabeza, las orejas caídas, el hocico romo y arremangado, la cola larga y el pelo corto y suave.

Albarranas (torres): situadas fuera de la muralla para defender la atalaya.

Albendas (pág. 203): banderas o estandartes.

Alboque (pág. 228): flauta.

Alboroque: agasajo que se ofrece al comprador.

Alfanje (pág. 203): Especie de sable, corto y corvo, con filo solamente por un lado, y por los dos en la punta.

Alfaquí (pág. 280): doctor de la ley.

Algara (pág. 332): tropa a caballo que salía a saquear la tierra del enemigo.

Alharacas (pág.: demostración vehemente de afecto. Palabrería. Bullicio.

Aljama (pág. 334): Junta de moros o judíos.

Aljófar (pág. 337): perla irregular y, comúnmente, pequeña.

Almajaneque (pág. 24): maganel. Renta mínima de un oficio eclesiástico o civil o de una capellanía para poder sostener dignamente a su titular.

Almorí (pág. 222): masa de harina, sal, miel y otras cosas, de la cual se hacen tortas que se cuecen en el horno.

Almunia (pág. 204): huerto de casa.

Alquibla (pág. 299): En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la         alquibla y que se denomina mihrab.

Angarillas: (pág. 154): Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, que sirve para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc.

Arrayán (pág. 325): mirto. Planta con aroma fuerte.

Azora (pág. 301): sura; son cada uno de los 114 capítulos en los que se divide el Corán, libro sagrado del Islam.

Aleya (pág. 315): “versículo”. Las aleyas están numeradas.

Azófar (cruz de) (pág. 337): latón

Barbulla (pág. 280): voces o gritería.

Calendas (pág. 26): En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. Lección del martirologio romano, con los nombres y hechos de los santos, y las fiestas pertenecientes a cada día. Idus: En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.

Congrua (pág. 65): Renta mínima de un oficio eclesiástico o civil o de una capellanía para poder sostener dignamente a su titular.

En puridad (pág. 18):Sin rebozo, claramente y sin rodeos.

Felón (pág. 315): el que a latigazos pega a un esclavo.

Loriga (pág. 203): Armadura para defensa del cuerpo, hecha de láminas pequeñas e imbricadas, por lo común de acero.

Quejigo (pág. 251): roble.

Halda (pág. 20): Regazo o enfaldo de la saya.

Parasanga (pág. 276): 5400 metros.

Pórfido (pág. 216): roca volcánica.

Sacra (pág. 338): Cada una de las tres hojas, impresas o manuscritas, que en sus correspondientes tablas, cuadros o marcos con cristales, se solían poner en el altar para que el sacerdote pudiera leer cómodamente algunas oraciones y otras partes de la misa sin recurrir al misal.

Tafurero (pág. 18): La palabra tafurero no está en el Diccionario de la RAE.

Vituallas e impedimenta (pág. 14): intendencia de apoyo a la tropa.

Zambra (pág. 223): fiesta de gitanos con música y baile.