Ana Frank escribió su diario entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944. Es un diario en forma de cartas dirigidas a Kitty, personificación de su diario. En la primera anotación explica al lector que el día 12 de junio recibe, como regalo de su 15º cumpleaños, un diario. Al finalizar la segunda guerra mundial el ministro de Educación holandés pidió, en un discurso radiofónico, la colaboración ciudadana. Pretendía recabar testimonios del sufrimiento del pueblo holandés. Y así Ana Frank decidió publicar un libro utilizando su diario como base que fue publicado por primera vez en Holanda, en 1947. A través del diario hemos conocido la trayectoria de toda la familia y la forma en que se sobrepusieron a los horrores de la guerra y al sufrimiento.

Sospecho que para JR Ayllón, educar a un adolescente es, más o menos, como sobreponerse a la tercera guerra mundial. Me gustaría preguntar al autor si es precisamente este símil lo que le llevó a plantear su novela Palabras en la arena como una construcción paralela al Diario de Ana Frank. De hecho, cada capítulo de Palabras en la arena hace referencia a distintos capítulos del Diario de Ana Frank. Hay una serie de preguntas que pueden felicitar la lectura de la novela de JR Ayllón Palabras en la arena:

1ª ¿Cómo explica Borja, el protagonista de esta novela, el motivo por el que estudia?

2ª ¿Cómo describe Borja a su familia? ¿Cómo denomina al grupo formado por el padre, la madre y la abuela? ¿Y el grupo de los tres hermanos? ¿Qué funciones atribuye a cada grupo?

3ª ¿Qué no es una familia, según la madre de Borja?

4ª Con la entrega de los boletines y el deseo de un buen verano, Ferrín, el director del instituto, anunció a los alumnos dos medidas para el curso próximo con la intención de corregir algunos desafueros que habían agitado las convivencia durante las últimas semanas: la primera, la elaboración y aplicación de un severo código interno de disciplina y ¿cuál era la otra? ¿Quién se encargaría de poner la en marcha?

5ª ¿Qué pacto económico acaba con la miseria monetaria de Borja? ¿En qué consistirá el trabajo de Borja? ¿Cuál es la fecha tope para concluir el trabajo?

6ª ¿Qué libro se olvidó Borja en el autobús? ¿Quién recogió el libro?

7ª ¿De qué trata Meditaciones, de Marco Aurelio?

8ª ¿De qué trata Tus preguntas sobre amor y sexo, de Mary Beth Bonacci?

9ª La madre de Borja, como afición, copiar cuadros de un pintor norteamericano del siglo XX que fue también dibujante en uno de los periódicos de más tirada, ¿recuerdas su nombre?

10ª ¿De qué trata la tragedia de Shakespeare, Macbeth?

11ª ¿De qué trata Las relaciones humanas, de Natalia Ginzburg?

12ª ¿De qué trata El hombre en busca de sentido, de Víctor Frankl?

13ª ¿De qué trata La conquista de la libertad, del psiquiatra Enrique Rojas?

14ª ¿Por qué se menciona la Odisea y se habla de Ulises?

15ª ¿De qué trata Antes del fin de Ernesto Sabato?

16ª ¿Y el Bosque animado, de Wenceslao Flórez?

17ª ¿Y Las cosas que llevaban los hombres que lucharon?