{"id":108,"date":"2012-02-18T20:54:22","date_gmt":"2012-02-18T19:54:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/?p=108"},"modified":"2012-02-18T20:54:22","modified_gmt":"2012-02-18T19:54:22","slug":"el-invitado-del-papa-de-vladimir-volkoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/2012\/02\/18\/el-invitado-del-papa-de-vladimir-volkoff\/","title":{"rendered":"El invitado del papa, de Vladimir Volkoff"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El invitado del Papa<\/strong><\/em>
\nVladimir Volkoff
\nTraducci\u00f3n de Mariano Jos\u00e9 V\u00e1zquez Alonso
\nCiudadela, Madrid, 2006<\/p>\n

Novela con matiz polic\u00edaco, basada en el hecho real de la muerte del Arzobispo de Leningrado durante la audiencia con Juan Pablo I, el 6 de septiembre de 1978. El suceso qued\u00f3 desdibujado por la s\u00fabita muerte del propio Papa 22 d\u00edas despu\u00e9s.
\nVladimir Volkoff construye con la imaginaci\u00f3n lo que la Historia, hasta el momento, no permite conocer.
\nLa pol\u00edtica en Rusia, dirigida por los l\u00edderes comunistas y vigilada por los esp\u00edas de la KGB, no se limita al pa\u00eds. Sus tent\u00e1culos de informaci\u00f3n o \u201cdesinformaci\u00f3n oficial\u201d alcanzan a los pa\u00edses del tel\u00f3n de acero directamente y, a trav\u00e9s de los Partidos Comunistas, al resto de naciones democr\u00e1ticas de la Europa occidental.
\nLa lucha por el poder en los pa\u00edses democr\u00e1ticos se da en las urnas. Pero tambi\u00e9n existen asociaciones m\u00e1s o menos clandestinas que pretenden infiltrar a sus miembros en instituciones influyentes en la opini\u00f3n p\u00fablica y en las estructuras donde se toman las decisiones econ\u00f3micas m\u00e1s relevantes. Estos grupos de presi\u00f3n con intenciones torcidas y que s\u00f3lo buscan el propio medrar progresan en la sombra. Tal es caso de la Mafia siciliana o de la Camorra Napolitana. El patron\u00edmico hace referencia al lugar donde surgen; no a su condici\u00f3n de universal pues no encuentran fronteras capaces de detenerlas. En el libro que nos ocupa, uno de esos grupos secretos se denomina Alveolo 1, y, tambi\u00e9n en la ficci\u00f3n, ha querido Volkoff que su l\u00edder controle la prensa de Italia e incluso haya conseguido infiltrar a uno de sus miembros en el Vaticano, como secretario del Papa.
\nEn contraste con esta corrupci\u00f3n a escala internacional surge el protagonista de la novela El invitado del Papa. Bautizado civilmente como Traktor por un padre ateo convencido, creci\u00f3 en la Rusia surgida de la revoluci\u00f3n bolchevique sin saber que sus abuelas por separado le hab\u00edan bautizado dos veces clandestinamente imponi\u00e9ndole los nombres cristianos de Climent e Ilari\u00f3n sin que \u00e9l lo supiese. Traktor se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito y combati\u00f3 en la Segunda Guerra Mundial. Su fuerza f\u00edsica, pareja de una personalidad de l\u00edder, le llev\u00f3 a triunfar en una carrera mete\u00f3rica. Se le confi\u00f3 el mando de una tropa durante la expulsi\u00f3n de los nazis del territorio ruso. Y es en esas circunstancias cuando asiste a atropellos de la dignidad humana que le hacen reflexionar sobre la condici\u00f3n del ser humano alejado de la religi\u00f3n por imperativo del partido bolquevique. Mientras una Europa de tradici\u00f3n cristiana se aleja de Dios en busca del hedonismo, Traktor, o Climent Ili\u00f3n, realiza el camino contrario porque descubre que el hombre alejado de Dios se deshumaniza.
\nTras la guerra, el protagonista de la novela, alcanza la cima de la KGB, adem\u00e1s de la del Ej\u00e9rcito ruso. En su camino de conversi\u00f3n descubre su vocaci\u00f3n al sacerdocio y es ordenado arzobispo. Desde la c\u00faspide sirve a la oprimida Iglesia Ortodoxa Rusa con un coraz\u00f3n limpio y la intenci\u00f3n recta de ayudar a su expansi\u00f3n en la sociedad atea que la revoluci\u00f3n bolchevique impuso.
\nMovido por esas intenciones visit\u00f3 F\u00e1tima y rez\u00f3 a la Virgen por la conversi\u00f3n de Rusia. Los mensajes de F\u00e1tima eran claros: Rusia se convertir\u00eda si sus l\u00edderes espirituales as\u00ed lo ped\u00eda. Ese era su cometido: visitar a Juan Pablo I y junto con \u00e9l rezar por la conversi\u00f3n de Rusia.
\nNo es de extra\u00f1ar que su actitud despertase el odio m\u00e1s encarnizado entre los miembros del KGB, desconfianza entre los ortodoxos compatriotas, entre los cat\u00f3licos, etc.
\nLa novela recoge las peleas fraternas entre ortodoxos y cat\u00f3licos. Sin pretender ser un manual de historia cita algunos de esos conflictos sangrientos entre los grupos religiosos que comparten todo el bagaje doctrinal y de tradici\u00f3n y que s\u00f3lo se separan a la hora de considerar o no la autoridad del Papa de Roma como infalible. El autor es ortodoxo y cuenta todos esos hechos hist\u00f3ricos desde esa perspectiva.
\nLas implicaciones de los grupos clandestinos en el asesinato del arzobispo de Leningrado aportan la intriga a la novela.
\nMuy interesante<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El invitado del Papa Vladimir Volkoff Traducci\u00f3n de Mariano Jos\u00e9 V\u00e1zquez Alonso Ciudadela, Madrid, 2006 Novela con matiz polic\u00edaco, basada en el hecho real de la muerte del Arzobispo de Leningrado durante la audiencia con Juan Pablo I, el 6 de septiembre de 1978. El suceso qued\u00f3 desdibujado por la s\u00fabita muerte del propio Papa […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[10,17,24,30,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}