{"id":13,"date":"2006-11-20T01:32:35","date_gmt":"2006-11-20T01:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/?p=13"},"modified":"2006-11-20T01:32:35","modified_gmt":"2006-11-20T01:32:35","slug":"estupor-y-temblores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/2006\/11\/20\/estupor-y-temblores\/","title":{"rendered":"Estupor y temblores"},"content":{"rendered":"<p><IMG src=\"\/CampoGrande\/files\/Stupeur2_portada.jpg\"><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"mso-ansi-language: FR\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">Am\u00e9lie Nothomb<\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"mso-ansi-language: FR\"><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR\"><FONT face=\"Times New Roman\">Stupeur et tremblements<\/FONT><\/SPAN><\/I><\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR\"><\/SPAN><\/I><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR\"><FONT face=\"Times New Roman\">Estupor y temblores<\/FONT><\/SPAN><\/I><\/B><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR\"><\/SPAN><\/I><\/B><SPAN lang=FR style=\"mso-ansi-language: FR\"><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">Albin Michel S. A., Paris, 1999<\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"mso-ansi-language: FR\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><SPAN lang=FR style=\"mso-ansi-language: FR\"><\/SPAN><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\"><B>Am\u00e9lie Nothomb<\/B> (nacida el <\/FONT><\/FONT><A title=\"13 de agosto\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/13_de_agosto\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>13 de agosto<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> de <\/FONT><A title=1967 href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/1967\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>1967<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> en <\/FONT><A title=Kobe href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kobe\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Kobe<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, <\/FONT><A title=Jap\u00f3n href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jap%C3%B3n\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Jap\u00f3n<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>) es una escritora <\/FONT><A title=B\u00e9lgica href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%A9lgica\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>belga<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> en lengua francesa. Debido a la profesi\u00f3n de su padre, embajador de B\u00e9lgica, vivi\u00f3 en <\/FONT><A title=China href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/China\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>China<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, los <\/FONT><A title=\"Estados Unidos\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Estados_Unidos\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Estados Unidos<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, <\/FONT><A title=Laos href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laos\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Laos<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, <\/FONT><A title=Birmania href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Birmania\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Birmania<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> y <\/FONT><A title=Bangladesh href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bangladesh\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Bangladesh<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>. Desde <\/FONT><A title=1992 href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/1992\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>1992<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, ha publicado una <\/FONT><A title=Novela href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Novela\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>novela<\/FONT><\/A><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\"> cada a\u00f1o.<\/FONT><\/FONT><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">Le gustar\u00eda reencarnarse en esponja para poder absorberlo todo sin molestias, se pretende &#8220;embarazada&#8221; de sus novelas y le gustan las frutas pasadas, que la hacen vomitar. Estos rasgos bastan para caracterizarla: Am\u00e9lie Nothomb ha convertido esas extravagancias en argumento publicitario. Pero tambi\u00e9n son &#8220;estrictamente verdad&#8221;, a\u00f1adir\u00eda la autora con una voz particular que seduce o fastidia, como su personalidad en general.<\/FONT><\/FONT><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Am\u00e9lie ha vivido en muchos sitios, encuentra el horror de la guerra y la pobreza, se refugia en el mundo dorado de la infancia, junto a su hermana mayor, de la que permanece muy pr\u00f3xima. A los diecisiete a\u00f1os descubre <\/FONT><A title=Europa href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Europa\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Europa<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> y m\u00e1s precisamente <\/FONT><A title=Bruselas href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bruselas\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Bruselas<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, ciudad en la que se siente extra\u00f1a y extranjera. Estudia <\/FONT><A title=Filolog\u00eda href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Filolog%C3%ADa\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>filolog\u00eda<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3> rom\u00e1nica en la <\/FONT><A title=\"Universidad Libre de Bruselas\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Universidad_Libre_de_Bruselas\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Universidad Libre de Bruselas<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>, pero su apellido evoca en B\u00e9lgica a una familia de la alta burgues\u00eda cat\u00f3lica y a un bisabuelo de extrema derecha, lo que no favorece su integraci\u00f3n en una universidad de tendencias liberal-socialistas. Una vez licenciada, regresa a <\/FONT><A title=Tokio href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tokio\"><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>Tokio<\/FONT><\/A><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\"> y entra a trabajar en una gran empresa japonesa. Posteriormente relat\u00f3 esta experiencia penosa en su novela <I>Estupor y temblores<\/I> (<I>Stupeur et tremblements<\/I>), Gran Premio de Novela de la Academia Francesa en 1999.<\/FONT><\/FONT><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><FONT size=3><FONT face=\"Times New Roman\">Regresa a B\u00e9lgica y publica <I>Higiene del asesino<\/I> (<I>Hygi\u00e8ne de l&#8217;assassin<\/I>) en 1992. Es el comienzo de un \u00e9xito fulgurante. En adelante, la autora puede vivir de la literatura, su pasi\u00f3n. Se dedica a esa actividad al menos cuatro horas diarias, y afirma escribir tres novelas al a\u00f1o, de las que s\u00f3lo publica una.<\/FONT><\/FONT><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">De su estilo se ha opinado que es valioso y pedante; nadie niega la vivacidad de sus relatos, la precisi\u00f3n del vocabulario, la originalidad de los temas y una mordacidad constante. Algunas de sus novelas (<I>P\u00e9plum<\/I>, <I>Cosm\u00e9tica del enemigo<\/I>) est\u00e1n constituidas de un \u00fanico di\u00e1logo entre dos personajes. Maneja magistralmente el arte de lo absurdo. Fascinada por la fealdad y la monstruosidad, destaca por la descripci\u00f3n de personajes de rasgos extremos.<\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=justify><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><\/SPAN><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">Sesi\u00f3n preparatoria:<\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><\/SPAN><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">1\u00ba La jerarqu\u00eda en la empresa. El lugar de la mujer en la empresa.<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">2\u00ba El respeto al trabajo de los otros dentro de la empresa.<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">3\u00ba Valoraci\u00f3n del esp\u00edritu de iniciativa en la empresa japonesa.<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">4\u00ba El conocimiento del japon\u00e9s entre los directivos. \u00bfPor qu\u00e9 no quieren que les sirva el t\u00e9 una mujer extranjera que conozca su idioma?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">5<\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">\u00ba La envidia y la competencia profesional. <\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">Aclarar las situaciones conflictivas en Jap\u00f3n es contraproducente.<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">6\u00ba Acusar a un compa\u00f1ero o a un inferior es bueno en un r\u00e9gimen comunista como el chino \u00bfpor qu\u00e9?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">7\u00ba \u00bfPor qu\u00e9 la protagonista quiere trabajar en Jap\u00f3n?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">8\u00ba \u00bfPor qu\u00e9 el informe sobre la mantequilla Light caus\u00f3 tanto enfado en el subdirector de la empresa? \u00bfC\u00f3mo se llama la empresa?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">9\u00ba \u00bfQu\u00e9 significa que la empresa ocupe<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>las plantas superiores de un rascacielos?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">10\u00aa \u00bfPor qu\u00e9 se queda durante unas noches, a trabajar en la empresa? \u00bfPor qu\u00e9 aparece una ma\u00f1ana entre la basura cuando llegan los compa\u00f1eros?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">11\u00ba \u00bfPor qu\u00e9 se compara con Dios o con Jesucristo o con un m\u00e1rtir?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">12<\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">\u00ba \u00bfQu\u00e9 significa el vano a trav\u00e9s del cual ve la ciudad all\u00e1 lejos?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">13\u00ba \u00bfRecuerdas la escala de puestos que recorre?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">14\u00ba \u00bfPor qu\u00e9 no dimite cuando se ponen feas las cosas?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">15 \u00bfC\u00f3mo se despide del trabajo y por qu\u00e9?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=IT style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\"><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\"><\/SPAN><SPAN style=\"mso-ansi-language: ES\">16\u00ba \u00bfSer\u00eda posible una historia semejante en la Espa\u00f1a de 2006?<\/SPAN><\/SPAN><\/P><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9lie NothombStupeur et tremblementsEstupor y tembloresAlbin Michel S. A., Paris, 1999&nbsp;Am\u00e9lie Nothomb (nacida el 13 de agosto de 1967 en Kobe, Jap\u00f3n) es una escritora belga en lengua francesa. Debido a la profesi\u00f3n de su padre, embajador de B\u00e9lgica, vivi\u00f3 en China, los Estados Unidos, Laos, Birmania y Bangladesh. Desde 1992, ha publicado una novela [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}