{"id":152,"date":"2012-12-25T03:13:17","date_gmt":"2012-12-25T02:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/?p=152"},"modified":"2012-12-25T03:13:17","modified_gmt":"2012-12-25T02:13:17","slug":"la-hija-del-monzon-de-shilpi-somaya-gowda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/2012\/12\/25\/la-hija-del-monzon-de-shilpi-somaya-gowda\/","title":{"rendered":"La hija del Monz\u00f3n, de Shilpi Somaya Gowda"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><a href=\"\/CampoGrande\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2013\/01\/67881_la-hija-del-monzon_97884080046152.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-155\" title=\"67881_la-hija-del-monzon_9788408004615\" src=\"\/CampoGrande\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2013\/01\/67881_la-hija-del-monzon_97884080046152.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" \/><\/a>\u00a0La hija del Monz\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Shilpi Somaya Gowda<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n de Dolores Posada Ma\u00f1\u00e9<\/p>\n<p>Barcelona, Planeta, 2012, 421 p\u00e1gs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kativa, una joven esposa hind\u00fa, da a luz a su primera hija y Jasu, el joven esposo, al \u00a0 \u00a0comprobar que es una ni\u00f1a, se la quita de los brazos y se la entrega a un primo para que le quite la vida y la entierre.<\/p>\n<p>La imagen del primo con la pala en la mano, tras haber cometido el infanticidio, perseguir\u00e1 a Jasu toda su vida.<\/p>\n<p>El segundo parto de Kativa se resuelve con el nacimiento de otra ni\u00f1a. Esta vez Kativa no se deja arrebatar la criatura y consigue viajar hasta Mombai \u2013Bombay- donde la entrega en un orfanato.<\/p>\n<p>Shilpi Somaya Gowda escribe la historia de una pareja joven y pobre que en 1984 se ve empujada por las circunstancias econ\u00f3mico- sociales a elegir un hijo var\u00f3n y las consecuencias que sufrir\u00e1n a lo largo de toda su vida por aquella elecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La novela consiste en la narraci\u00f3n de las vidas paralelas de dos parejas. De una ya hemos hablado. La otra pareja vive en los Estados Unidos. Una estudiante de medicina norteamericana se enamora de un compa\u00f1ero hind\u00fa y deciden unir sus vidas en matrimonio. Pronto descubrir\u00e1n que la joven no puede tener hijos. Entonces recurrir\u00e1n a la adopci\u00f3n en India porque en Bombay, o Mombai, vive la familia del joven hind\u00fa.<\/p>\n<p>El amor de esa norteamericana por la ni\u00f1a hind\u00fa que llega a sus vidas y el proceso de maduraci\u00f3n que sigue la ni\u00f1a hasta asimilar su situaci\u00f3n de hija adoptiva llevar\u00e1n al lector a sopesar las ventajas y los inconvenientes de la adopci\u00f3n.<\/p>\n<p>La ni\u00f1a adoptada se convierte en una joven universitaria y gana una beca de un a\u00f1o para realizar en La India una investigaci\u00f3n sobre el barrio de chabolas m\u00e1s grande del mundo y por supuesto, de La India.<\/p>\n<p>En el proceso de maduraci\u00f3n de esa joven adoptada tiene mucho que ver las conversaciones con su abuela, la madre de su padre. Esta mujer, de personalidad fuerte y dulce, permite al lector comprender la vida y costumbres de uno de los pa\u00edses m\u00e1s poblados del mundo. El sentido de acogida y protecci\u00f3n que toda la familia brinda a la joven adoptada le ayudar\u00e1 igualmente a valorar lo que significa tener una familia aunque no se comparta con ellos el origen biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Para el lector supondr\u00e1 sin duda la constataci\u00f3n de la universalidad de los sentimientos humanos. En distintas culturas el hombre y la mujer sienten lo mismo: instinto de maternidad, de paternidad, amor y necesidad de di\u00e1logo en el matrimonio, protecci\u00f3n de la familia, capacidad de entrega y sacrificio sin l\u00edmites por amor, pesar ante el abandono de un hijo o su asesinato\u2026<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0La hija del Monz\u00f3n Shilpi Somaya Gowda Traducci\u00f3n de Dolores Posada Ma\u00f1\u00e9 Barcelona, Planeta, 2012, 421 p\u00e1gs. &nbsp; Kativa, una joven esposa hind\u00fa, da a luz a su primera hija y Jasu, el joven esposo, al \u00a0 \u00a0comprobar que es una ni\u00f1a, se la quita de los brazos y se la entrega a un primo [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[10,16,24,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}