![\"\"](\"\/CampoGrande\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2012\/04\/en-el-mar-hay-cocodrilos_9788423344116.jpg\" "\\"en-el-mar-hay-cocodrilos_9788423344116\\"")
<\/a>En el mar hay cocodrilos<\/strong><\/em><\/p>\nLa historia de Enaiatollah Akbari<\/strong><\/em><\/p>\n Fabio Geda<\/p>\n Traducci\u00f3n de Justo Navarro<\/p>\n Ediciones Destino, Barcelona, 2011<\/p>\n Comienza esta novela de 186 p\u00e1ginas con tres recomendaciones que la madre de Enaiotollah hace, a modo de testamento, a su hijo de apenas 10 a\u00f1os.<\/p>\n De la etnia Azara, Enai, no conoc\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del valle en el que se situaba Nava, su pueblo de origen. La guerra de Afganist\u00e1n, los Talib\u00e1n, le hubiesen convertido en asesino o en asesinado si su madre no hubiese tomado la terrible decisi\u00f3n de sacarle ilegalmente del pa\u00eds y abandonarlo en una pensi\u00f3n en Quetta, Pakist\u00e1n. Los Talib\u00e1n son sunitas mientras que los Azara son chiitas. Les desprecian porque f\u00edsicamente carecen de barba en la cara, adem\u00e1s de por cuestiones religiosas.<\/p>\n Y esa era la herencia que le dejaba: no robar\u00e1s, no usar\u00e1s ni una cuchara de palo para herir a otro ser humano, no te drogar\u00e1s.<\/p>\n Con ese patrimonio, Enai comienza su vida laboral en la propia pensi\u00f3n: limpiaba las cloacas por un sitio donde dormir y algo de alimento. As\u00ed vivi\u00f3 hasta que otro comerciante le contrat\u00f3 como vendedor ambulante con una peque\u00f1a comisi\u00f3n sobre las ventas. Algunos ni\u00f1os de su etnia, tambi\u00e9n en Quetta, le ense\u00f1aron a vender y a defenderse de los hurtos de los ni\u00f1os pakistan\u00edes. Cuando comprendi\u00f3 que la riqueza estaba al occidente emprendi\u00f3 un viaje hacia Ir\u00e1n como trabajador ilegal en la construcci\u00f3n, junto con su amigo Sufi. Los propios polic\u00edas les robaban sus ahorros llev\u00e1ndoles hasta la frontera de Pakist\u00e1n pero permiti\u00e9ndoles regresar y trabajar unos meses; despu\u00e9s volv\u00edan y la historia recomenzaba.<\/p>\n As\u00ed que decidi\u00f3 viajar ilegalmente a Irak, y posteriormente, sigui\u00f3 camino de Turqu\u00eda. En medio las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso. Un mes caminando por terreno abrupto con grandes diferencias de temperaturas entre el d\u00eda y la noche. Lo peor quiz\u00e1s fuese cruzar Turqu\u00eda en un transporte clandestino, sin apenas sitio para moverse durante horas y horas, camino de Estambul.<\/p>\n El t\u00edtulo est\u00e1 sustentado por la conversaci\u00f3n que sostuvo con otros tres ni\u00f1os que le aceptaron como compa\u00f1ero y le pagaron el viaje pues Enai asegur\u00f3 que sab\u00eda ingl\u00e9s, aunque en realidad s\u00f3lo conoc\u00eda algunas palabras. Con ello sali\u00f3 de Mitilene en un bote de pl\u00e1stico. Todos sent\u00edan miedo ya que uno de ellos aseguraba que \u201cen el mar hay cocodrilos\u201d. M\u00e1s tarde consigui\u00f3 su objetivo: llegar a Roma y a Tur\u00edn. All\u00ed se dedic\u00f3 a estudiar el italiano aprovechando todos los recursos sociales para emigrantes. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, pas\u00f3 la entrevista que la Comisi\u00f3n para los Refugiados pol\u00edticos. Como argumento para conseguir ese status present\u00f3 un art\u00edculo que por aquellos d\u00edas publicaron todos los peri\u00f3dicos: un ni\u00f1o talib\u00e1n asesin\u00f3 a un soldado estadounidense. \u201cYo podr\u00eda ser ese ni\u00f1o\u201d, fue su argumento.<\/p>\n La escuela fue la mejor ayuda que tuvo Enai antes de abandonar su pueblo, Nava, y durante toda su corta vida. Para \u00e9l signific\u00f3 alcanzar el status de refugiado y una familia de acogida.<\/p>\n Una novela muy recomendable para los alumnos de Educaci\u00f3n Secundaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el mar hay cocodrilos La historia de Enaiatollah Akbari Fabio Geda Traducci\u00f3n de Justo Navarro Ediciones Destino, Barcelona, 2011 Comienza esta novela de 186 p\u00e1ginas con tres recomendaciones que la madre de Enaiotollah hace, a modo de testamento, a su hijo de apenas 10 a\u00f1os. De la etnia Azara, Enai, no conoc\u00eda m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[17,24,30,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/CampoGrande\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}