{"id":165,"date":"2009-04-23T19:07:00","date_gmt":"2009-04-23T19:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/?p=165"},"modified":"2009-04-23T19:07:00","modified_gmt":"2009-04-23T19:07:00","slug":"la-voz-todos-exilios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/2009\/04\/23\/la-voz-todos-exilios\/","title":{"rendered":"La voz de todos los exilios"},"content":{"rendered":"<p>(<em>Publicado en la edici\u00f3n impresa de El Norte de Castilla del 23 de abril del 2009<\/em>)<\/p>\n<p><big>Mi  propuesta de hoy puede que les encoja el coraz\u00f3n. Yo a\u00fan lo tengo algo encogido y eso que hace ya una semana que la vi. Me refiero a \u2018La p\u00e9rdida\u2019, la pel\u00edcula que firman al alim\u00f3n Javier Angulo  \u2013director de la Seminci, que se estrena como director y guionista\u2013 y Enrique Gabriel  \u2013director de \u2018Las huellas borradas\u2019\u2013. Una de las mejores cosas que tiene la pel\u00edcula no estaba en el gui\u00f3n ni pertenece a la voluntad de los autores. Es el acento de sus protagonistas, que se ha mantenido intacto, a pesar de los a\u00f1os de exilio, de la p\u00e9rdida de su pa\u00eds, de sus afectos que quedaron lejos; a pesar de no poder escucharlo ni en casa salvo aquellos que tuvieron la suerte de salir acompa\u00f1ados. El acento nunca lo perdieron pero, como dice el escritor Oswaldo Bayer, autor de la trilog\u00eda \u2018La Patagonia rebelde\u2019, sus nietos ya no pueden leer sus obras en el idioma en que fueron escritas. Es esta confesi\u00f3n uno de los momentos m\u00e1s emocionantes de la pel\u00edcula y los tiene a raudales, a pesar de que huye tanto de la sensibler\u00eda como de la demagogia. Javier Angulo cuenta que siempre quiso hablar del exilio espa\u00f1ol, de lo que este pa\u00eds perdi\u00f3 con los intelectuales y cient\u00edficos que tuvieron que marcharse por la dictadura. No pudo hacerlo (la mayor\u00eda de sus protagonistas han muerto) y ahora se desquita hablando del exilio argentino, poniendo de paso voz a todos los exilios. Parte  del \u00e9xito de este documental honesto y necesario, rodado a la manera cl\u00e1sica, est\u00e1 sin duda en la elecci\u00f3n de esos hombres y mujeres que representan a la Argentina de la di\u00e1spora. La c\u00e1mara les retrata de cerca, en primeros planos que ayudan a  acercarlos al espectador, a que se familiarice con sus gestos, con su mirada. Y no era f\u00e1cil pues en una actitud arriesgada los responsables del documental no se conforman con cuatro o cinco personajes. Soci\u00f3logos, matem\u00e1ticos, cient\u00edficos, m\u00e9dicos genetistas&#8230; Gente que desarroll\u00f3 todo su potencial en pa\u00edses como M\u00e9xico, Francia, Estados Unidos, Alemania&#8230; mientras el suyo se permit\u00eda el lujo de obligarlos a marcharse, en algunos casos despu\u00e9s de haberlos torturado. Una de esas frases es la que declara no s\u00f3lo la brutalidad sino la inutilidad de la tortura, justo ahora que Guant\u00e1namo empieza a ser una sombra. Es una pel\u00edcula para verla con un bloc de notas, pues tiene frases rotundas, contundentes, como pu\u00f1etazos a la conciencia, pero dichas sin dramatismo, con la naturalidad de quien ha asumido su destino. Esa p\u00e9rdida a la que alude el t\u00edtulo y que no es s\u00f3lo la del pa\u00eds que los vio marchar  \u2013 y que despu\u00e9s no ha sabido c\u00f3mo acoger abiertamente\u2013 sino la de quienes por esta imposibilidad real de la vuelta perdieron para siempre su primer lugar en el mundo. Dolorosa realidad que tambi\u00e9n es com\u00fan a todos los exilios. La pel\u00edcula reci\u00e9n ahora (perm\u00edtanme la expresi\u00f3n que viene tan al caso) empezar\u00e1 su andadura en festivales y citas cinematogr\u00e1ficas. Ojal\u00e1 tenga suerte y sea accesible. No perder\u00e1n el tiempo si se dejan contar esta historia.<\/big><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Publicado en la edici\u00f3n impresa de El Norte de Castilla del 23 de abril del 2009) Mi propuesta de hoy puede que les encoja el coraz\u00f3n. Yo a\u00fan lo tengo algo encogido y eso que hace ya una semana que la vi. Me refiero a \u2018La p\u00e9rdida\u2019, la pel\u00edcula que firman al alim\u00f3n Javier Angulo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[192,254,284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/angelicatanarro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}