\n
\nResultan curiosas y reveladoras las p\u00e1ginas que dedica a la novela de Tolstoi, sobre la que vuelve en distintas ocasiones y sobre distintos aspectos, a veces desde puntos de vista contradictorios. Dostoievski reconoc\u00eda tres \u00abgenios indiscutibles\u00bb en la literatura rusa: Lomon\u00f3sov, Pushkin \u00aby en parte G\u00f3gol\u00bb. \u00ab\u2019Anna Kar\u00e9nina\u2019, desde luego, no es algo nuevo por su idea, ni algo sin precedentes hasta ahora. En su lugar, desde luego, podr\u00edamos mostrar a Europa directamente la fuente, es decir, el mismo Pushkin, como la m\u00e1s clara, s\u00f3lida e indiscutible originalidad del genio ruso y su derecho al m\u00e1s grande, universal y humano y \u00fanico significado en el futuro\u00bb. Aunque m\u00e1s adelante reconoce: \u00abSin embargo, \u2018Anna Kar\u00e9nina\u2019 es una obra de arte perfecta, que ha aparecido justo en el momento adecuado, con algo que en nada parece que pueda compararse en las literaturas europeas en la presente \u00e9poca…\u00bb, escribe.<\/big>
\nLa cuesti\u00f3n rusa, sus relaciones con Europa, es un tema recurrente en este Diario que, para su editor, es un documento clave y necesario para la comprensi\u00f3n de la historia m\u00e1s reciente de Rusia, de la evoluci\u00f3n de una naci\u00f3n, sus conflictos sociales y pol\u00edticos, y tambi\u00e9n en cierta manera una buena panor\u00e1mica de literatura rusa (aquella que, seg\u00fan Nabokov, m\u00e1s obras maestras ha dado en menos tiempo) escrita por uno de sus hombres claves\u00bb.<\/big>
\nUna p\u00e1ginas que ayudan tambi\u00e9n a conocer las distintas facetas de la personalidad del escritor. \u00abAcostumbramos a pensar en \u00e9l como en ese ser atormentado y oscuro. En estas p\u00e1ginas est\u00e1 s\u00ed el atormentado, el cr\u00edtico, pero tambi\u00e9n el m\u00e1s sensible, el c\u00f3mico, no solo el que se colocaba por encima de la sociedad. Hay temas como cuando habla de la educaci\u00f3n del pueblo ruso que le llevan a hacer confidencias sobre la educaci\u00f3n de sus hijos, entrando de lleno en la intimidad de su casa\u00bb, afirma Paul Viejo. Y lo hace mostrando una prosa a veces un tanto desali\u00f1ada marcada por la urgencia del texto. Lo cual no es para el editor algo sorprendente: \u00abDostoievski nunca se caracteriz\u00f3 por tener una prosa exquisita, ten\u00eda otros valores, pero aqu\u00ed tiene claros sus objetivos\u00bb.<\/big>
\nLo que aporta esta edici\u00f3n del Diario, frente a sus predecesoras es su unidad y su car\u00e1cter global. Se han reunido todos los textos period\u00edsticos, se incluyen art\u00edculos sueltos que hab\u00edan aparecido antes de su existencia como tal y otros posteriores, y aparecen por primera vez en un solo volumen y no dispersos entre los tomos de sus obras completas.<\/p>\n