{"id":164,"date":"2014-04-27T23:28:12","date_gmt":"2014-04-27T21:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/?p=164"},"modified":"2014-04-27T23:28:12","modified_gmt":"2014-04-27T21:28:12","slug":"feria-del-libro-de-valladolid-2014-entrevista-a-francisco-narla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/?p=164","title":{"rendered":"Feria del Libro de Valladolid 2014: Entrevista a Francisco Narla"},"content":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo martes se encontrar\u00e1 en la Feria del libro de Valladolid 2014 Francisco Narla, autor de Ronin, novela que promociona durante este a\u00f1o, y de Assur, esa novela con la que sorprendi\u00f3 al p\u00fablico el a\u00f1o pasado. No es un autor desconocido pero s\u00ed recientemente reconocible, por eso, os dejo aqu\u00ed sus datos biogr\u00e1ficos m\u00e1s rese\u00f1ables, obtenidos de su propia p\u00e1gina (www.francisconarla.com): Francisco Narla (Lugo, 1978), es escritor y comandante de l\u00ednea a\u00e9rea. A pesar de su juventud, a lo largo de su ya extensa carrera literaria, se ha atrevido con todos los g\u00e9neros. Ha publicado \u00a0novela, relatos, poes\u00eda, ensayos t\u00e9cnicos y art\u00edculos, estos \u00faltimos relacionados fundamentalmente con su profesi\u00f3n, pero tambi\u00e9n con sus aficiones y filias, entre las que encontramos actividades tan dispares como los bons\u00e1is, el tiro con arco, la pesca con mosca o la cocina. Polifac\u00e9tico donde los haya, Francisco Narla ejerce tambi\u00e9n como orador. As\u00ed, ha participado en diferentes foros, como centros universitarios o programas de radio y televisi\u00f3n\u00a0(Cuarto milenio, El guardi\u00e1n<\/em>\u00a0de la moche o \"\"<\/a>Milenio).<\/em>\u00a0Comprometido tambi\u00e9n con la defensa de la cultura, ha abanderado proyectos como Lendaria, destinado a recuperar, proteger y divulgar la tradici\u00f3n m\u00e1gica de su tierra, Galicia. En 2009 publica su primera novela,\u00a0Los lobos del centeno,\u00a0<\/em>tras cuyo \u00e9xito en Espa\u00f1a es editada en M\u00e9xico para toda Latinoam\u00e9rica.\u00a0Caja negra,\u00a0<\/em>su segunda obra de ficci\u00f3n, ve la luz en noviembre de 2010. E inicia 2012 publicando un tratado de aerodin\u00e1mica,\u00a0Canon de performance: masa<\/em>\u00a0y\u00a0centrado, y planificaci\u00f3n de vuelo.<\/em>En 2012 llega tambi\u00e9n su gran \u00e9xito de ventas:\u00a0Assur.<\/em>\u00a0Una apasionante epopeya en la que se narran los ataques vikingos a la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Gracias a la buena aceptaci\u00f3n del p\u00fablico y la cr\u00edtica, la obra alcanza puestos destacados en las listas de los m\u00e1s vendidos y, lleno de agradecimiento, Narla nos trae en 2013 una nueva novela hist\u00f3rica,\u00a0R<\/em>\u014dnin<\/em>;una narraci\u00f3n que nos acerca al convulso Jap\u00f3n medieval.<\/span><\/p>\n

JMPA: La novela que firma en la feria de Valladolid, Ronin, va sobre Samur\u00e1is en Europa, \u00bfqu\u00e9 hace un Samur\u00e1i en Europa?<\/span><\/p>\n

FN: Pues no es nada f\u00e1cil dar una respuesta simple. De hecho, los historiadores no se ponen de acuerdo sobre las verdaderas motivaciones de la Embajada Keich\u014d (la que da pie a la novela), sin embargo, es indiscutible que una embajada nipona lleg\u00f3 a la corte de Felipe III y existen numerosas pruebas documentales.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Supongo que el acercamiento m\u00e1s apropiado es el que brinda la sensatez: los contactos diplom\u00e1ticos previos entre ambos pa\u00edses, la presencia de misioneros cat\u00f3licos, los naufragios de barcos espa\u00f1oles en las costas japonesas, la propia situaci\u00f3n interna del pa\u00eds del sol naciente (una cruenta guerra civil acababa de terminar y era interesante enviar lejos a algunos elementos subversivos). Son varios los elementos que pudieron influir en la decisi\u00f3n y no podemos descartar ninguno de ellos porque la historia oficial no lo aclara.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

JMPA: Sus libros est\u00e1n fraguados sobre la historia, pero, vemos que tras sus novelas, Ronin una de ellas, hay mucha documentaci\u00f3n, pero la todos los datos no los utiliza como una finalidad en s\u00ed mismos, sino como un medio.<\/span><\/p>\n

FN: Bueno, creo que as\u00ed debe ser. Entiendo que el escritor est\u00e1 obligado a ser lo m\u00e1s riguroso posible para no decepcionar al lector que conozca el tema, sin embargo, tambi\u00e9n pienso que el novelista tiene el deber de pensar, ante todo, en la narrativa en s\u00ed misma, de modo tal que las cr\u00f3nicas sean un instrumento para contar un relato. A mi modo de ver resulta crucial evitar que las referencias hist\u00f3ricas aplasten el argumento.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Su novela, Ronin, y la anterior, Assur, no\u00a0 son novelas s\u00f3lo hist\u00f3ricas, sino que son un entramado de tramas de distinto g\u00e9nero, desde lo policiaco a lo terror\u00edfico, de lo picaresco a lo rom\u00e1ntico, \u00bfcree que hay radica su \u00e9xito?<\/span><\/p>\n

FN: El \u00e9xito tiene mucho de relativo y no creo que sea yo el m\u00e1s apropiado para hablar del benepl\u00e1cito que mis novelas puedan despertar en el lector, deber\u00eda ser el mismo lector el que se explayase. En cualquier caso, lo que s\u00ed puedo decir es que en las dos novelas se narran las vidas de distintos personajes durante largos per\u00edodos de tiempo, y creo que en tramas de ese tipo debe haber distintos motores argumentativos, porque, de no ser as\u00ed, entonces las historias resultar\u00edan planas, o al menos eso es lo que yo creo.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Su vida cotidiana se centra en aviones y matem\u00e1ticas, \u00bfc\u00f3mo le da por volcarse en el g\u00e9nero hist\u00f3rico y, sobre todo, como encuentra estas historias sorprendentes en sus datos?<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

FN: Siempre he dicho que el escritor debe ser honesto, honesto en el sentido de que debe escribir aquello que le gustar\u00eda leer; y la novela de aventuras de trasfondo hist\u00f3rico ha sido siempre uno de mis g\u00e9neros favoritos, de ah\u00ed que me decidiera a escribir novelas como Assur o R\u014dnin. En cuanto a lo extraordinario de los hechos hist\u00f3ricos que las rodean solo hay un secreto: trabajar duro hasta encontrarlos, nada m\u00e1s.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Saigo Habayusa y Assur, los personajes de sus novelas, tienen una fuerza incre\u00edble.<\/span><\/p>\n

FN: Gracias, me siento muy halagado, eso era lo que se pretend\u00eda, ambas historias ten\u00edan ese objetivo. Espero que muchos otros lectores compartan esa opini\u00f3n.\"\"<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Una curiosidad que me planteaba un joven lector, \u00bfcu\u00e1nto hay de realidad, de hechos reales, como se suele decir, en sus novelas?<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 FN: En el caso de Assur y R\u014dnin hay un buen porcentaje de realidad y como explico en las notas que acompa\u00f1an ambos finales, se intent\u00f3 ser lo m\u00e1s riguroso posible procurando evitar que el argumento se viese perjudicado. Sin embargo, no son m\u00e1s que relatos plausibles, coherentes con las circunstancias hist\u00f3ricas. Pero bueno, digamos que alrededor de tres cuartas partes<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: La amistad como eje vertebrador de sus novelas, tanto en Assur, amistad hombre naturaleza, y en Ronin, la amistad social.<\/span><\/p>\n

FN: S\u00ed, la verdad es que s\u00ed, supongo que se trata de uno de esos aspectos de la narrativa en los que el escritor vuelca su propia alma en lo que cuenta.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Y la venganza, claro.<\/span><\/p>\n

FN: En este caso es una clara influencia del maestro Dumas, \u00e9l nos ense\u00f1\u00f3 con sus maravillosas novelas que la venganza es un magn\u00edfico motor narrativo.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Una de las constantes de sus novelas es la visita a muchos espacios naturales y muchas ciudades distintas, un cambio constante de escenarios, muchos de ellos inh\u00f3spitos y otros lejanos y otros in\u00e9ditos y otros m\u00e1gicos. \u00bfTendr\u00e1 que ver con su profesi\u00f3n de piloto?<\/span><\/p>\n

FN: Es probable, desde luego, aunque tambi\u00e9n tiene relaci\u00f3n con la intenci\u00f3n de provocar inter\u00e9s en el lector, de presentarle las acciones de la trama en escenarios atractivos.\"\"<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Si le damos tiempo al tiempo, \u00bflogra \u00e9ste que vidas distintas confluyan a un final resolutorio o nada est\u00e1 escrito o esa confluencia se da por mero azar?<\/span><\/p>\n

FN: El final siempre podr\u00e1 escribirse, otra cosa es que resulte satisfactorio, tanto en la vida como en las novelas. Ahora bien, personalmente no creo que las cosas est\u00e9n predeterminadas, si bien condicionadas por las acciones individuales. En cuanto al azar, creo que hay m\u00e1s en la vida real que en las novelas, en las que siempre termina por parecer un recurso pobre de escritor con poca imaginaci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Un amigo m\u00edo critica a Ronin el exceso de personajes, que le impide saber qui\u00e9n es qui\u00e9n; y \u00e9ste mismo, critica tambi\u00e9n el exceso de p\u00e1ginas en Assur, \u00bfc\u00f3mo defender\u00eda usted sus novelas de estas cr\u00edticas, que, por otra parte, son los \u00fanicos peros que se les opone?<\/span><\/p>\n

FN: Bueno, de las cr\u00edticas se aprende y son parte del negocio, hay que aceptarlas y sobrellevarlas con humildad. Es l\u00f3gico que el lector se forme una opini\u00f3n y es comprensible que haya cr\u00edticas negativas. Y solo hay un modo \u00a0noble de defenderse escribir m\u00e1s y hacerlo mejor.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JMPA: Usted, apegado a la magia de la madre tierra, siempre otorga a Lugo ese protagonismo m\u00e1gico en sus novelas. Sabe que yo opino que Lugo es uno de los marcos de la puerta del para\u00edso, \u00bftendremos una novela sobre la magia lucense?<\/span><\/p>\n

FN: En Los lobos del centeno ya hubo mucho de eso y lo seguir\u00e1 habiendo, porque en todas mis novelas Galicia juega un papel importante. As\u00ed que supongo que la mejor respuesta es que la ha habido, la hay y la habr\u00e1, siempre, porque a mi tierra le debo mucho, y es de bien nacido ser agradecido\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo martes se encontrar\u00e1 en la Feria del libro de Valladolid 2014 Francisco Narla, autor de Ronin, novela que promociona durante este a\u00f1o, y de Assur, esa novela con la que sorprendi\u00f3 al p\u00fablico el a\u00f1o pasado. No es un autor desconocido pero s\u00ed recientemente reconocible, por eso, os dejo aqu\u00ed sus datos biogr\u00e1ficos […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[38,111,119,178,234],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/asolasconloslibros\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}