En el Alborg, el manual de Historia de la Literatura espa\u00f1ola que utiliz\u00e1bamos los estudiantes de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica hace ya algunos a\u00f1os, aparec\u00eda Gast\u00f3n Par\u00eds como el mayor defensor de la teor\u00eda del origen franc\u00e9s de la \u00e9pica espa\u00f1ola. La influencia francesa habr\u00eda penetrado a trav\u00e9s de las historias que contaban los peregrinos del camino de Santiago. Hablando de Santiagos, recuerdo que Santiago de los Mozos, el mejor profesor que tuve en la carrera, nos explicaba con mucha sorna por qu\u00e9 Gast\u00f3n Par\u00eds negaba lo que parec\u00eda evidente: el origen germ\u00e1nico de la \u00e9pica medieval. Tem\u00eda que la teor\u00eda del origen germano pudiera afianzar la idea del nacionalsocialismo alem\u00e1n, seg\u00fan la cual la raza aria no era \u00fanicamente la m\u00e1s rubia y musculosa, sino tambi\u00e9n la m\u00e1s creativa. Gast\u00f3n Par\u00eds, haciendo honor a su apellido, no les quer\u00eda dar esa satisfacci\u00f3n precisamente cuando el nazismo estaba incendiando la gran cultura europea. Pero este ilustre fil\u00f3logo no fue el \u00fanico que tergivers\u00f3 la verdad por razones ideol\u00f3gicas. De una manera mucho m\u00e1s burda, recuerdo que cuando era ni\u00f1a las monjas del cole me explicaban que en Espa\u00f1a se hablaba una \u00fanica lengua, la espa\u00f1ola, y un mont\u00f3n de dialectos: el catal\u00e1n, el gallego, el andaluz, el vasco, el asturiano\u2026 Yo me preguntaba por qu\u00e9 los catalanes dir\u00edan \u201cells\u201d en vez de ellos o\u00a0 los gallegos \u201cmi\u00f1a\u201d en vez de m\u00eda, con lo f\u00e1cil que era decirlo bien, pero as\u00ed era la torpeza humana, inexplicable. Aunque parec\u00eda m\u00e1s inexplicable todav\u00eda que en las provincias vascongadas se hablara en ese galimat\u00edas que no se asemejaba en nada a la lengua espa\u00f1ola, de la que, seg\u00fan me explicaban, el vasco derivaba sin ninguna duda. De eso me acordaba yo cuando, hace unos diez a\u00f1os, particip\u00e9 en la elaboraci\u00f3n de los libros de texto de la ESO de una conocida editorial. Al llegar al tema de \u201cLas lenguas de Espa\u00f1a\u201d, en la editorial nos advirtieron que no pod\u00edamos decir que el catal\u00e1n y el valenciano son dos variedades de una misma lengua, pues ning\u00fan colegio valenciano recomendar\u00eda un libro en el que no se afirmara que el valenciano era una lengua aut\u00f3noma, casi revelada por Dios mismo. \u00bfTendr\u00eda que escandalizarme ahora porque haya le\u00eddo que en Arag\u00f3n y en Catalu\u00f1a han galardonado por partida doble a un fil\u00f3logo que afirma que el catal\u00e1n ya se hablaba hace 2200 a\u00f1os, antes de que los romanos llegaran a Espa\u00f1a? En absoluto, a eso y a cosas peores estamos acostumbradas algunas desde la infancia. Efectivamente, Artur Quintana, que defiende la tesis de que, cuando los romanos llegaron a Espa\u00f1a, se encontraron con que en la zona noroeste ya se hablaba catal\u00e1n, fue galardonado con la Creu de Sant Jordi\u00a0que le otorg\u00f3 Carles Puigdemont, y con el premio Desideri Lombarte que le otorg\u00f3 Javier Lamb\u00e1n, presidente de Arag\u00f3n. No sabemos si en Heidelberg, en cuya Universidad Quintana ha impartido clases de Lengua y literaturas catalanas, se lo habr\u00e1n cre\u00eddo. Pero seguro que los estudiantes un poco avisados todav\u00eda se est\u00e1n riendo por lo bajines. \u00a1Ay, Se\u00f1or! \u00a1Y qu\u00e9 bien nos vendr\u00eda a todos un pellizco de risa bienhechora, en este pa\u00eds y en este mundo cada d\u00eda m\u00e1s deprimente!. Aqu\u00ed, en Espa\u00f1a, la banda de Rajoy celebra de nuevo su \u00e9xito, y si miramos m\u00e1s lejos, vemos la multitud de refugiados que se apresta a pasar otro invierno horrible, entre ellos los cientos de ni\u00f1os que cosen en Turqu\u00eda, en condiciones de esclavismo, la ropa que los muchachos guais de Occidente encontrar\u00e1n en el \u00e1rbol de Navidad. Para morirse de\u2026 \u00bfrisa?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el Alborg, el manual de Historia de la Literatura espa\u00f1ola que utiliz\u00e1bamos los estudiantes de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica hace ya algunos a\u00f1os, aparec\u00eda Gast\u00f3n Par\u00eds como el mayor defensor de la teor\u00eda del origen franc\u00e9s de la \u00e9pica espa\u00f1ola. La influencia francesa habr\u00eda penetrado a trav\u00e9s de las historias que contaban los peregrinos del camino […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}