\u201c\u00bfPero, \u00bfde veras quiere usted ver la casa de Whitman mejor que la de Roosevelt?\u201d, le dijeron a Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez cuando pidi\u00f3 que le llevaran a ver la casa del poeta. Una casa que nunca olvid\u00f3, blanca y amarilla, al lado de la v\u00eda del tren. A\u00f1os despu\u00e9s, en una carta a Luis Cernuda, explicaba c\u00f3mo la lectura de los poetas norteamericanos, Whitman, Dickinson y Browning \u201cme parecieron m\u00e1s directos, m\u00e1s libres, m\u00e1s modernos. Lo de Francia, Italia y parte de lo de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica se me convirti\u00f3 en jarabe de pico\u201d. En 1916, cuando viaj\u00f3 con Zenobia a Estados Unidos, la combinaci\u00f3n entre el amor, el mar y Whitman transform\u00f3 su sensibilidad, pasando de ser un sombr\u00edo melanc\u00f3lico, heredero del simbolismo franc\u00e9s, a ser un poeta entusiasta, asombrado de la luz desbordante que en vez de cegarle le descubr\u00eda nuevos horizontes de la realidad. \u00a0Una realidad que ya no encajaba ni en el endecas\u00edlabo ni en el alejandrino, que necesitaba el verso libre para expresarse con holgura. Es entonces cuando Juan Ram\u00f3n escribe \u201cDiario de un poeta reci\u00e9n casado\u201d y cuando reconoce al mundo visible como objeto y sujeto po\u00e9tico del canto y no como muro contra el que choca el cantor. La naturaleza parece concertar con su entusiasmo y se ofrece a sus ojos con una voluntario asentimiento: \u201cParece , mar, que luchas \/-oh desorden sin fin, hierro incesante!- \/ por encontrarte o porque yo te encuentre\u201d, \u00a0dice el poeta de Moguer, en comuni\u00f3n pante\u00edsta con la inmensidad oce\u00e1nica que Whitman ya hab\u00eda expresado en \u201cHojas de hierba\u201d: \u201cMar arrullador, mar escultor de las tormentas, mar delicado y caprichoso\/ Formo parte de ti, soy uniforme y multiforme como t\u00fa lo eres\u201d. Pero es a\u00f1os despu\u00e9s, en 1942, cuando Juan Ram\u00f3n escribe su libro m\u00e1s enteramente Whitmaniano. Me refiero a \u201cEspacio\u201d, que comienza con esta frase inconcebible: \u201cLos dioses no tuvieron m\u00e1s sustancia que la que tengo yo\u201d. A su lado el \u201cMe celebro y me canto a m\u00ed mismo\u201d de Whitman, que tanto ha escandalizado a los humildes del mundo, parece tambi\u00e9n jarabe de pico. Ambos textos, sin embargo, esconden tras su aparente soberbia una generosidad hacia sus semejantes que solo los lectores atentos sabr\u00e1n comprender. \u201cY soy un dios sin espada, sin nada de lo que hacen los hombres con su ciencia; solo con lo que es producto de lo vivo\u201d, contin\u00faa Juan Ram\u00f3n, definiendo as\u00ed al \u201cdios deseado y deseante\u201d de sus \u00faltimos libros, un dios democr\u00e1tico, creado cada d\u00eda por el deseo y la conciencia de cada uno de los hombres, de esos hombres corrientes que pueblan tambi\u00e9n la poes\u00eda de Whitman y a los que hubiera podido dedicar este verso de \u201cHojas de hierba\u201d: \u201cS\u00e9 t\u00fa mi dios\u201d. Whitman declara tambi\u00e9n en el \u201cCanto de m\u00ed mismo\u201d: \u201cY lo que yo diga ahora de m\u00ed, lo digo de ti,\/ porque lo que yo tengo lo tienes t\u00fa y cada \u00e1tomo de mi cuerpo es tuyo tambi\u00e9n\u201d, y sus palabras podr\u00edan estar dedicadas a Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, como un hombre m\u00e1s, \u00a0despierto, con o\u00eddos y ojos para sentir lo magn\u00edfico de la existencia. Esta es la intersecci\u00f3n en la que ambos coinciden, m\u00e1s all\u00e1 de una posible e inevitable influencia. Coincidencia, m\u00e1s que influencia, porque como afirm\u00f3 Cort\u00e1zar: \u201cEl poeta es ese hombre que escribe nuestros poemas. Descubrirle es hallar nuestra verdad dicha por alguien que es nuestro doble, el doble sin nombre ni impedimentos ni renuncias\u201d. Sin duda, J.R. Jim\u00e9nez se reconoci\u00f3 en W. Whitman \u00bfSe hubiera reconocido tambi\u00e9n Whitman en los versos de Juan Ram\u00f3n? Yo creo que s\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201c\u00bfPero, \u00bfde veras quiere usted ver la casa de Whitman mejor que la de Roosevelt?\u201d, le dijeron a Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez cuando pidi\u00f3 que le llevaran a ver la casa del poeta. Una casa que nunca olvid\u00f3, blanca y amarilla, al lado de la v\u00eda del tren. A\u00f1os despu\u00e9s, en una carta a Luis Cernuda, […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":769,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/cosas-como-son\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}