Cada vez queda menos para la gran cita anual española con el manga. El Salón del Manga de Barcelona se acerca y las editoriales españolas ponen toda la carne en el asador con nuevas licencias, algunas de ellas muy esperadas. Aquí hago el repaso de las que he encontrado si no están todas las que son (seguramente así sea) sí son todas las que están y si alguien sabe de algo que lo diga en los comentarios.
Glénat
Puede que no sea la editorial que más licencias presenta pero su anuncio de Berserk ha sido el que más repercusión ha tenido. Sin embargo, la editorial catalana ofrecerá más mangas en España. Son los siguientes:
- Berserk.
Por supuesto no falta la estrella del Salón de Este año. El manga de Kentao Miura verá una nueva versión en España después de la de Mangaline.
Una de las cosas que más ha entusiasmado es que su traductor será Marc Bernabé. Comenzará a publicarse mensualmente: Octubre – tomos 1 y 31 Noviembre – tomo 2 Diciembre – tomos 3 y 32… y asíContinuar leyendo…
- Saint Seiya. Edición Kazenban.
Edición de lujo del archiconocido manga de Masami Kurumada que en España se conoce como Los Caballeros del Zodiaco. Esta edición se lanzó en Japón para conmemorar los 20 años de la serie en ese país y cuenta con páginas y los diseños de las armaduras a color y nuevos diseños de portada.
- Peach.
Un clásico del manga erótico-festivo, vamos que también es comedia, de U-Jin. Otra traducción para Marc Bernabé quién fue el primero en dar pistas en su twitter sobre la licencia de este manga.
- La Venganza del Guerrero Repudiado.
El veterano mangaka Hiroshi Hirata será la estrella de esta edición del Salón de Manga de Barcelona junto a Kazue Kato y Glénat licencia otra de sus historias de samuráis. En esta ocasión, este manga viene rodeado de polémica. A pesar de ser una de las primeras historias de su autor tuvo que pasar por la censura en Japón puesto que acusaba de tratar de forma denigrante a la casta Eta.
- La Oruga.
Del autor de La extraña historia de la isla Panorama, Suehiro Maruo Rampo Edogawa, conocido por su dominio del género de misterio llega esta inquietante historia de un soldado que vuelve sin extremidades de la guerra. Un manga poco apropiado para gente sensible.
- Sex Report.Diario de un putero en Japón. Poco que explicar con este título. Una nueva apuesta de Glénat por el manga alejado de la imagen que se tiene en España. Nada de niños con un destino especial o niñas enseñando las bragas. El autor es un antiguo actor porno que cuenta con pelos y señales como es el mercado del sexo en Japón.
Norma Editorial
Si hay una editorial que lo vaya a dar todo en este Salón del Manga de Barcelona esa es Norma. Es la que más licencias ha conseguido para dar la campanada y además cuidando lo que hace como demuestra con los cofres para Blue Exorcist y Tokio Babylon.
- Dengeki Daisy.
Traducida al español como El gigoló perfecto Ivréa continúa su línea del manga romántico. En esta ocasión la historia se centra en Kiriya Renjouji un chico llegado de lejos para paliar la deuda de sus padres como acompañante masculino.
- To-love-Ru. Novela
Sin duda, el bombazo de Ivrea para el Salón dentro de su mayor especialización en el shojo. Una nueva publicación para su línea Haruhi Suzumiya. Además, Ivréa ya posee los derechos del manga del mismo nombre y que ya se comenzó a publicar a pesar del retraso inicial.
- Ayakashi Koi Emaki.
Traducida en España como Historias guarras de fantasmas es el ejemplo perfecto sobre como una historia de relleno se puede convertir en una serie regular. Comenzó en 2008 como una historia de dos capítulos, en 2009 volvió con otros dos capítulos más. Su publicación es lenta y corta porque su autora, Mayu Shinjo, tiene que compaginar esta publicación con la de Ai Ore!.
Panini Cómics
- Q&A.
La novedad de Panini Cómics para el Salón del Manga de Barcelona. El manga de Mitsuru Adachi cuenta la historia de un chaval que tiene que volver a vivir en la ciudad en la que perdió a su hermano y dejó a la chica de sus sueños.
Planeta Cómics
- Inazuma Eleven.
Sin duda, una gran noticia y ya van… unas cuantas. Sabemos que el fútbol gusta en Japón y también llevarlo al manga (ahí están Oliver y Benji) Ahora Planeta contraataca con un gran éxito. La historia de un portero de fútbol que necesita que su equipo llegue realmente a ser un equipo para convertirse en el mejor.
- Detective Conan.
Una nueva reedición del gran clásico de Gosho Aoyama del niño detective que resuelve casos mientras que intenta volver a su vida anterior.
P. D. Soy consciente de que me faltaría la línea Gaijin de Glénat pero dado el tiempo que me ha tomado hacer la recopilación lo iré poniendo según pueda.