La que se ha montado en foros y blogs especializados con el anuncio de Planeta de Agostini sobre la reedición de Bola de Dragón. El caso es que este año Planeta cumple 30 años y están de celebración. Esta efeméride coincide, además, con los 20 años de la primera edición manga de Bola de Dragón en esta misma editorial. Planeta que anda un poco así así porque no sabe si podrá seguir con los derechos de DC/Vértigo -espero que sí- ha decidido buscar una salida.

Por el momento, en el 30 Salón del Cómic de Barcelona se distribuirá de manera gratuita una edición facsímil igual a la edición original de 1992. Además, incluirá textos de varios autores que estuvieron encargados de la serie en España.

Todavía no se conocen grandes detalles de la edición conmemorativa que Planeta lanzará a finales de año pero tanto deCulture como Ramen para Dos apuntan a una edición en cartoné (tapa dura) con dos tomos en un estuche que no se podrían adquiriri por separado. El primer volumen recogería desde el principio hasta el entrenamiento con el Duende Tortuga  y el segundo el 21 Tornero de Artes Marciales.

Planeta presentará oficialmente el 5 mayo en el Salón del Cómic de Barcelona esta edición de Bola de Dragón y dará muchos más detalles.

Continuar leyendo…

Texto traducido del anuncio hecho por la editorial:

Se trata ni más ni menos que de una irrepetible edición 20 aniversario, donde se presentarán dos volúmenes cartoné que recopilan desde el origen hasta el final del entrenamiento con el Duende Tortuga, en el primer volumen, y todo el 21º Torneo de las Artes Marciales en el segundo. Así se completa la primer aparte del manga de forma autoconclusiva. Ambos volúmenes vendrán en un estuche, no se podrán adquirir por separado, y la edición conjunta será limitada y numerada, tanto en castellano como en català.

Un hecho tan irrepetible como lo es vivi el año del 20 aniversario de la publicación de Dragon Ball en España, el 20 aniversario de los inicios del manga tal y como hoy lo conocemos. Será una edición para celebrar, un monumento a estos 20 años de aventuras de Son Goku y compañía. Una edición para todos aquellos niños que intercambiaban fotocopias en el recreo, para todos los profesionales, tanto de Planeta DeAgostini Cómics como del resto de editoriales, que han contribuído de una manera u otra a que el mercado del manga haya continuado creciendo en nuestro país, Para todos ellos, y para vosotros, porque este 20 aniversario también es vuestro.

-David Hernando.-