A MIS DESEOS HE SOBREVIVIDO…

A mis deseos he sobrevivido,

y no amo ya mis sueños;

único fruto del vacío del alma,

me quedó el sufrimiento.

Mi guirnalda de flores se ha agostado

a los embates de la dura suerte.

Vivo ahora doliente y solitario

y espero: ¿llegará pronto la muerte?

Así, vencida por el frío último,

cuando silba en invierno la borrasca,

tiembla la hoja rezagada, sola,

en la rama pelada.

Alexandr Pushkin

(Traducción: Eduardo Alonso Luengo)

Antología lírica

EDICIONES HIPERIÓN – poesía Hiperión