{"id":164,"date":"2011-11-06T20:47:20","date_gmt":"2011-11-06T19:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/?p=164"},"modified":"2011-11-06T20:47:20","modified_gmt":"2011-11-06T19:47:20","slug":"poema-de-la-semana-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/2011\/11\/06\/poema-de-la-semana-7\/","title":{"rendered":"Poema de la semana"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

My Dove, My Beautiful One<\/strong><\/p>\n

My dove, my beautiful one,<\/p>\n

Arise, arise!<\/p>\n

The night-dew lies<\/p>\n

Upon my lips and eyes.<\/p>\n

 <\/p>\n

The odorous winds are weaving<\/p>\n

A music of sighs:<\/p>\n

Arise, arise,<\/p>\n

My dove, my beautiful one!<\/p>\n

 <\/p>\n

I wait by the cedar tree,<\/p>\n

My sister, my love,<\/p>\n

White breast of the dove,<\/p>\n

My breast shall be your bed.<\/p>\n

 <\/p>\n

The pale dew lies<\/p>\n

Like a veil on my head.<\/p>\n

My fair one, my fair dove,<\/p>\n

Arise, arise!<\/p>\n

 <\/p>\n

Paloma m\u00eda, mi hermosa paloma<\/strong><\/em><\/p>\n

Paloma m\u00eda, mi hermosa paloma,<\/em><\/p>\n

\u00a1Vuela, vuela!<\/em><\/p>\n

El roc\u00edo de la noche cubre<\/em><\/p>\n

Mis ojos y labios.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Los fragantes vientos tejen<\/em><\/p>\n

Una melod\u00eda de suspiros:<\/em><\/p>\n

\u00a1Vuela, vuela,<\/em><\/p>\n

Paloma m\u00eda, mi hermosa paloma!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Aguardo bajo el cedro,<\/em><\/p>\n

Hermana m\u00eda, amor m\u00edo,<\/em><\/p>\n

Blanco pecho de paloma,<\/em><\/p>\n

Mi pecho ser\u00e1 tu lecho.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El p\u00e1lido roc\u00edo cubre<\/em><\/p>\n

Como un velo mi cabeza.<\/em><\/p>\n

Pura, pura paloma m\u00eda,<\/em><\/p>\n

\u00a1Vuela, vuela!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

James Joyce<\/strong><\/p>\n

(Traducci\u00f3n del autor del blog)<\/p>\n

Chamber Music<\/em><\/p>\n

Standard Publications<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  My Dove, My Beautiful One My dove, my beautiful one, Arise, arise! The night-dew lies Upon my lips and eyes.   The odorous winds are weaving A music of sighs: Arise, arise, My dove, my beautiful one!   I wait by the cedar tree, My sister, my love, White breast of the dove, My […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,12],"tags":[489,534,702],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}