{"id":892,"date":"2014-04-26T21:58:06","date_gmt":"2014-04-26T19:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/?p=892"},"modified":"2014-04-26T21:58:06","modified_gmt":"2014-04-26T19:58:06","slug":"las-comillas-de-millas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/2014\/04\/26\/las-comillas-de-millas\/","title":{"rendered":"Las comillas de Mill\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Juan Jos\u00e9 Mill\u00e1s<\/strong> comenz\u00f3 a publicar de corrido al morir <strong>Franco<\/strong>, y en treinta y cinco a\u00f1os se ha consolidado como una de las aves m\u00e1s raras de nuestras letras, por una doble condici\u00f3n: no haberse plegado a las sucesivas corrientes que han ido dominando el panorama narrativo en Espa\u00f1a (experimentalismo, garc\u00edamarquismo, realismo sucio&#8230;) y haber obtenido un reconocimiento entre p\u00fablico y cr\u00edtica reservado a muy pocos. Una trayectoria que comprende diecisiete novelas, varias decenas de cuentos, reportajes, un mon\u00f3logo teatral e incontables art\u00edculos de opini\u00f3n, aparte de haber creado una suerte de g\u00e9nero h\u00edbrido de la distancia corta \u2014el articuento\u2014 que sintetiza y concentra la propuesta del escritor como una sonata de piano sintetiza y concentra la de un compositor que tambi\u00e9n hubiera escrito cuartetos de cuerda y sinfon\u00edas.<\/p>\n<p><a href=\"\/enfaserem\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/04\/juan-jose\u0301-milla\u0301s-e1398542220810.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-893\" title=\"juan jose\u0301 milla\u0301s\" src=\"\/enfaserem\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/04\/juan-jose\u0301-milla\u0301s-e1398542220810.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.elnortedecastilla.es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/04\/juan-jose\u0301-milla\u0301s-e1398542220810.jpg 180w, https:\/\/static-blogs.elnortedecastilla.es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2014\/04\/juan-jose\u0301-milla\u0301s-e1398542220810-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>El tema recurrente que Mill\u00e1s no ha dejado de explorar en su obra es el de la realidad, con la muerte \u2014que no es otra cosa que un v\u00e9rtigo de realidad, pues no hay nada m\u00e1s real que la muerte\u2014 y la identidad \u2014que es la realidad filtrada por el prisma del yo\u2014 como v\u00edas de exploraci\u00f3n principales. Dijo <strong>Nabokov<\/strong> que el de realidad era un concepto que deber\u00eda escribirse siempre entre comillas, y Mill\u00e1s es uno de los escritores que mejor ha comprendido lo que esas comillas suponen, el riqu\u00edsimo territorio al que dan acceso. La realidad no es nunca la superficie, sino lo que queda delante y detr\u00e1s de la superficie, lo que la mueve y la hace retorcerse y exudar y florecer; implica un juego de fuerzas \u2014Azar, Destino, Dios o dios\u2014 que se nos escapa, pero el hecho de que se nos escape no es prueba de que no exista, m\u00e1s bien es prueba de lo contrario. En cualquier caso no ha de creerse que con este buceo por las comillas de la realidad produce Mill\u00e1s textos et\u00e9reos, vaporosos; muy al contrario, est\u00e1n m\u00e1s que anclados en el d\u00eda a d\u00eda, en lo inmediato y tangible, en las ciudades y los objetos, que son tratados como seres extra\u00f1os, cotidianeidades maravillosas. Una sart\u00e9n es mucho m\u00e1s que una sart\u00e9n y una pipa nunca es solo una pipa. Mill\u00e1s consigue extraer el \u00e1nima a los objetos \u2014una de las m\u00e1s claras influencias que <strong>Cort\u00e1zar<\/strong> ha ejercido en \u00e9l\u2014, hacernos ver el rev\u00e9s de la cosa que forja la cara de esta. El objeto es un misterio por descubrir o redescubrir, un misterio al alcance de la mano que con la atenci\u00f3n y la paciencia oportunas nos terminar\u00e1 revelando otras caras, otras aristas, ciegas por el \u00f3xido de la rutina. (Y si los objetos encierran ciertos misterios, cu\u00e1les no encerrar\u00e1n las personas.)<\/p>\n<p>En sus reportajes, y ello porque el g\u00e9nero obliga a ceder la voz al reportajeado y a atenerse al dato, la aproximaci\u00f3n de Mill\u00e1s a la realidad que relata resulta m\u00e1s objetiva, menos expresionista o fant\u00e1stica. En cualquier caso la capacidad de observaci\u00f3n, el enfoque indirecto, la b\u00fasqueda de la \u00faltima vuelta de tuerca son rasgos que permanecen intactos; lo que a\u00f1ade es un posicionamiento en favor del d\u00e9bil y el an\u00f3nimo, trata de otorgar al an\u00f3nimo la condici\u00f3n de h\u00e9roe y al supuesto h\u00e9roe devolverle su altura humana, relativa. Es sin embargo en las columnas de opini\u00f3n pol\u00edtica donde cabe marcar m\u00e1s distancias con sus posturas: a Mill\u00e1s le lastran los colores de la marca que defiende, y por ello, incluso aunque la cr\u00edtica a la marca contraria sea justa \u2014enti\u00e9ndase marca en sentido amplio: no solo el partido en el poder hoy sino el Poder: financiero, religioso\u2014, no siempre se siente ajustada. En todo caso la atenci\u00f3n no desfallece. Y es que Mill\u00e1s tiene el don de, sea lo que sea que narre, atrapar al lector y no soltarlo, gracias a un estilo que se ha tildado de transparente, en ocasiones m\u00e1s como dardo que como loa, cuando deber\u00eda ser todo lo contrario: que los ojos del lector se desplacen con fluidez por las l\u00edneas no quiere decir que las l\u00edneas no est\u00e1n trabajadas. Un estilo funcional, de sustrato oral, que privilegia la claridad y absolutamente inconfundible, un estilo que forja un universo. Que es a lo m\u00e1s que puede aspirar un escritor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(<em>La sombra del cipr\u00e9s<\/em>, 26\/4\/2014)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a title=\"@enfaserem\" href=\"https:\/\/twitter.com\/enfaserem\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\">@enfaserem<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Jos\u00e9 Mill\u00e1s comenz\u00f3 a publicar de corrido al morir Franco, y en treinta y cinco a\u00f1os se ha consolidado como una de las aves m\u00e1s raras de nuestras letras, por una doble condici\u00f3n: no haberse plegado a las sucesivas corrientes que han ido dominando el panorama narrativo en Espa\u00f1a (experimentalismo, garc\u00edamarquismo, realismo sucio&#8230;) y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,8],"tags":[344,491,630,679,680],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/enfaserem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}