![\"\"](\"\/voc-migration\/endpointsite\/wp-content\/uploads\/sites\/131\/2016\/05\/gatos.jpg\" "\\"gatos\\"")
<\/a><\/p>\nNo le sienta mal a la poes\u00eda de Bukowski este revoltijo de ediciones solapadas, de poemas repetidos en distintas traducciones, de ausencia de un corpus acad\u00e9mico. Todo llegar\u00e1, seg\u00fan reza su profec\u00eda, pero por ahora recibimos sus poemas como lo que parece que fueron en su origen, apuntes a la caza de una situaci\u00f3n, de un pensamiento que se cruza, de una frase que vuela. No hay voluntad de obra mayor que los englobe, y su distribuci\u00f3n en libros fue tarea habitual del editor John Martin, fundador de Black Sparrow Press. En esa editorial aterrizaron los primeros libros de Bukowski, que acept\u00f3 desde 1970 un cheque mensual vitalicio de cien d\u00f3lares. La seriedad de John Martin, que nada ten\u00eda que ver con el caldo cr\u00e1pula y alcoh\u00f3lico del escritor, le convenci\u00f3 para abandonar su empleo fijo en Correos y su sueldo que duplicaba el ofrecido por el editor. Se supone que los \u00e9xitos de las primeras novelas pronto hicieron olvidar aquellos modestos cien d\u00f3lares.<\/p>\n
De sus primeros poemas publicados en revistas marginales a principios de los sesenta, hasta este \u2018Gatos\u2019 compuesto con fragmentos y manuscritos que esperaban a los veintid\u00f3s a\u00f1os de su muerte en su casa de Los \u00c1ngeles, cientos, miles de poemas desparramados, recorridos por esa energ\u00eda vertical y reptante, estructurados en versos que se estrechan a veces en un adjetivo, en una preposici\u00f3n, para estallar en s\u00edntesis de sabidur\u00eda irreverente. En \u2018recital de poes\u00eda\u2019 deja el rastro de una lectura en la universidad, y la trampa que le acecha: \u201cde modo que\/ este ser\u00eda mi destino:\/ ara\u00f1ar calderilla en peque\u00f1as aulas oscuras\/ recitando poemas de los que me cans\u00e9 hace\/ tiempo\u201d. Pero la trampa de la autocomplacencia paralizadora no est\u00e1 hecha para \u00e9l: \u201cNo entiendo a los escritores que dejan de escribir. \u00bfQu\u00e9 les apaciguar\u00e1?\u201d. Ni tampoco va a poder esquivar las turbulencias interiores que le colocan continuamente frente a la m\u00e1quina de escribir: \u201cpoemas como pistoleros\/ andan por aqu\u00ed y\/ agujerean a tiros las ventanas\/ se zampan mi papel higi\u00e9nico\/ consultan los resultados de las carreras\/ dejan el tel\u00e9fono\/ descolgado\u201d. Solo cabe la b\u00fasqueda, la b\u00fasqueda sin culminaci\u00f3n: \u201cme llevar\u00eda d\u00e9cadas\/ de vida y literatura\/ ser capaz de\/ escribir\/ una frase que fuera\/ ni de cerca\/ como yo quer\u00eda que\/ fuese\u201d.<\/p>\n