En la producci\u00f3n chino-estadounidense \u2018The Farewell\u2019 se debate sobre la conveniencia de revelar a un enfermo de c\u00e1ncer el mal que en poco tiempo pondr\u00e1 fin a su vida. Las costumbres chinas, a diferencia de la nuestras, ocultan al paciente su estado. Para justificar esa decisi\u00f3n un personaje apela a la singularidad de su cultura: el individuo cuenta menos que la colectividad, se disuelve en ella, viene a decir. Y luego, en un enf\u00e1tico primer plano: \u201cEsa es la gran diferencia entre Oriente y Occidente. Es m\u00e1s importante la familia, la sociedad, que uno de sus componentes\u201d. La ocultaci\u00f3n del c\u00e1ncer contribuir\u00e1 al bienestar com\u00fan, que en la pel\u00edcula culmina con la celebraci\u00f3n de una boda. El individuo pensante y aut\u00f3nomo de Descartes nunca alcanz\u00f3 la cultura china.<\/p>\n
El ciclo de cine chino est\u00e1 llamado a dejar una huella importante en la Seminci. Es el cine del Estado m\u00e1s pujante del planeta, elevado sobre una generaci\u00f3n arrolladora de artistas, lleno de claves sobre su cultura. En la pel\u00edcula citada, hecha desde la mirada exterior de su directora Lulu Wang, el trasfondo colectivo es constante. Las comidas est\u00e1n hechas para compartir, los platos giran en una rueda en la que todos pican con sus palillos. Los propios palillos exigen un troceamiento previo de los alimentos que evita la apropiaci\u00f3n individual del plato. De esas reuniones que la cinta multiplica surge la alegr\u00eda com\u00fan. Habl\u00e9 una vez con un espa\u00f1ol de Granada que viv\u00eda en una desconocida ciudad china, donde hab\u00eda formado familia. \u201cMe qued\u00e9 all\u00ed porque los chinos persiguen la felicidad\u201d, me confes\u00f3.<\/p>\n
Es habitual en las producciones chinas la preocupaci\u00f3n por su historia, de ra\u00edces antiqu\u00edsimas. Las an\u00e9cdotas del guion se inscriben en el devenir del pa\u00eds, en el fluido colectivo. Tambi\u00e9n en la novela percibimos esa preocupaci\u00f3n por contar las turbulencias sociales. En las pel\u00edculas de la \u00faltima hornada, con autores tan potentes como Jia Zhangke, Bi Gan o Zhang Ming, se percibe la angustia por la aceleraci\u00f3n de los cambios, y c\u00f3mo las nuevas generaciones pueden quedar sin conexi\u00f3n con sus antepasados. Una lucha, una preocupaci\u00f3n que siempre desborda los avatares individuales.<\/p>\n
(publicado en el suplemento de Seminci de El Norte de Castilla<\/em> el 25 de octubre de 2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En la producci\u00f3n chino-estadounidense \u2018The Farewell\u2019 se debate sobre la conveniencia de revelar a un enfermo de c\u00e1ncer el mal que en poco tiempo pondr\u00e1 fin a su vida. Las costumbres chinas, a diferencia de la nuestras, ocultan al paciente su estado. Para justificar esa decisi\u00f3n un personaje apela a la singularidad de su cultura: […]<\/p>\n","protected":false},"author":10645,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10645"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/hoyempiezatodo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}