{"id":365,"date":"2016-09-12T13:16:43","date_gmt":"2016-09-12T12:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/?p=365"},"modified":"2016-09-12T13:16:43","modified_gmt":"2016-09-12T12:16:43","slug":"yo-senora-soy-de-segovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/2016\/09\/12\/yo-senora-soy-de-segovia\/","title":{"rendered":"Yo, se\u00f1ora, soy de Segovia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Es error extendido entre la segovian\u00eda el utilizar mal la primera frase del Busc\u00f3n. \u00abYo, se\u00f1or, soy de Segovia\u00bb, se afirma que dice con la rotundidad de quien ha le\u00eddo una y mil veces la obra m\u00e1s universal de Quevedo. Sin embargo, en esa l\u00ednea incial lo que se puede leer es \u00abYo, se\u00f1ora, soy de Segovia\u00bb. Se\u00f1ora y no se\u00f1or, como si desean comprueben en su estanter\u00eda, si poseen el libro, o en el mundo de internet, al que seguro el p\u00edcaro protagonista le hubiera sacado provecho.
\nLa equivocaci\u00f3n es l\u00f3gica y explicable en un sociedad donde primaba lo masculino y todav\u00eda prima en algunos \u00e1mbitos. El error es inintencionado, desde luego, pero el asunto no es menor, a\u00fan m\u00e1s en un tiempo en el que esto del g\u00e9nero suscita suspicacias, porque en el tema todos somos escamones como el padre de la chica segoviana de la jota, que ya saben que de hojalata le hizo un disfraz y ella, mucho m\u00e1s lista por joven y f\u00e9mina, un abrelatas se fue a comprar.
\nSe\u00f1ora y no se\u00f1or, tomen nota y h\u00e1ganlo tambi\u00e9n los pol\u00edticos y pol\u00edticas que tanto p\u00edan por la igualdad, a la que nunca podr\u00e1n servir si se empe\u00f1an en hablar de o\u00eddas y no leer para descubrir que pone en los libros. En esto, ni en la primera frase, oigan, aciertan. Y a m\u00ed no me extra\u00f1a, aunque s\u00ed me parece raro en el caso de las aguerridas feministas que la mayor\u00eda de las veces tratan de cambiar el g\u00e9nero a la fuerza, sin encomendarse a ciencia alguna de la lengua. \u00a1Mira que no darse cuenta de que en esto no les hac\u00eda falta darlo la vuelta! Quiz\u00e1 Quevedo escribi\u00f3 se\u00f1ora para fastidiarlas y porque era un machista que intentaba confundir a todos y todas.
\nEl error, cre\u00e1nme, se extiende a cualquier \u00e1mbito y hasta el anterior alcalde, Pedro Arahuetes, ejemplo y espejo de segovianistas, lo cometi\u00f3 varias veces, entre ellas en el momento solemne de dejar el cargo hace ya algo m\u00e1s de dos a\u00f1os. Entonces, compungido, con evidentes pucheros, comenz\u00f3 su discurso en el sal\u00f3n de plenos del Ayuntamiento con un \u00abyo, se\u00f1or, soy de Segovia\u00bb. Y la amplia representaci\u00f3n de ciudadanas sin corregirle. Pero ah\u00ed no se queda, que los pol\u00edticos en esto no est\u00e1n solos. Tambi\u00e9n nosotros, los sagrados plumillas fallamos en el asunto m\u00e1s que una escopeta de feria. Mentamos al se\u00f1or y olvidamos a la se\u00f1ora, como todos.
\nPodr\u00eda hablarles del mismo fallo en otros oficios o profesiones que \u00abquien no hurta en el mundo, no vive\u00bb le aseguraba al Busc\u00f3n su padre en una lecci\u00f3n de vida, igualmente en el primer cap\u00edtulo. Y aplicado a lo que nos ocupa, quien no se equivoca en el mundo, por supuesto, que tampoco vive, porque dicen que tenemos derecho a errar, algo que a veces resulta leg\u00edtimo, pero poco razonable. Ya les digo que no solo pol\u00edticos y periodistas meten la pata en el asunto, sino que forma parte del acervo segoviano que la frase se utiliza con un se\u00f1or y no con una se\u00f1ora.
\nDespu\u00e9s de reparar en este detalle, es probable que las mujeres de la tierra a\u00fan tomen m\u00e1s fuerza, entre ellas las ya peleonas de mis tres hijas. Pero que no se vengan arriba, que veo que querr\u00e1n cambiar m\u00e1s cosas y renombrar a los partidos como Unidas Podemos o Ciudadanas. Vamos a ver: que levanta la cabeza Quevedo y con su pluma y su sarcasmo cambia de nombre la novela para llamarla \u2018Historia de la vida de la Buscona\u2019. Y estar\u00e1n conmigo en que suena bastante peor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es error extendido entre la segovian\u00eda el utilizar mal la primera frase del Busc\u00f3n. \u00abYo, se\u00f1or, soy de Segovia\u00bb, se afirma que dice con la rotundidad de quien ha le\u00eddo una y mil veces la obra m\u00e1s universal de Quevedo. Sin embargo, en esa l\u00ednea incial lo que se puede leer es \u00abYo, se\u00f1ora, soy […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/lacanaleja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}