{"id":340,"date":"2016-04-05T23:11:48","date_gmt":"2016-04-05T23:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/?p=340"},"modified":"2016-04-05T23:11:48","modified_gmt":"2016-04-05T23:11:48","slug":"cervantes-realismo-y-ficcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/2016\/04\/05\/cervantes-realismo-y-ficcion\/","title":{"rendered":"Cervantes: realismo y ficci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Cervantes pudo intuir que las muy heterog\u00e9neas tribus hispanas, los por s\u00ed mismos incorregibles y peleones pueblos celt\u00edberos obsesionados con sus peque\u00f1os terru\u00f1os e identidades locales, gracias a la \u201cunificaci\u00f3n espiritual\u201d que por la fuerza externa de las armas y la cultura realizaron romanos, visigodos, musulmanes y sus coet\u00e1neos Austrias (m\u00e1s adelante lo har\u00edan los Borbones), los distintos temperamentos de nuestra pen\u00ednsula balc\u00e1nica subpirenaica hab\u00edan logrado \u201chomogeneizar un alma\u201d a lo largo de los siglos hasta el punto de poder ser representada de modo sencillo mediante una moneda de dos caras, la de un fan\u00e1tico y la de un p\u00edcaro, es decir, de tener el \u201cpueblo espa\u00f1ol\u201d una mentalidad o estructura cognitiva mitad p\u00edcara y mitad fan\u00e1tica, percibido lo cual con sabidur\u00eda de las muchas realidades concretas que conoci\u00f3 al detalle gracias a su viajera vida de soldado y funcionario recaudador, por miles de caminos y en cientos de pueblos, posadas y ciudades, pudo despu\u00e9s idealizar o \u201cbuenizar\u201d esas dos caras, convirtiendo al fan\u00e1tico en un noble y loco caballero movido por ilusos prop\u00f3sitos de Justicia, y al p\u00edcaro en un r\u00fastico socarr\u00f3n sin mayor malicia, acci\u00f3n creadora de su imaginaci\u00f3n que habr\u00eda modificado esencialmente y embellecido el origen real de los dos personajes haci\u00e9ndoles universales por elevaci\u00f3n al arte de la gran Literatura, a la esperanza ut\u00f3pica quiz\u00e1 posible, y ello sobre la base de una &#8220;falacia&#8221; de su fantas\u00eda \u2014en la que el lector entra de lleno, y cree, llevado del humor, la iron\u00eda y una extraordinaria capacidad narrativa\u2014, pues al transformar las dos mejor aquilatadas caras de la identidad hispana en dos personajes de buen coraz\u00f3n, dos personajes amables y cristianos en forma y fondo, ni <strong>Don Quijote<\/strong> ni <strong>Sancho Panza<\/strong> pueden representar la cruda naturaleza humana, en general, ni la del pueblo espa\u00f1ol, en particular, aunque los entornos en que se desenvuelven nos sorprendan por su realismo, siendo obvio que <strong>un fan\u00e1tico y un p\u00edcaro bonachones<\/strong> \u2014ya se entiendan de manera independiente dialogando o como \u201cpersonaje colectivo\u201d en continuo mon\u00f3logo interior\u2014 no son seres poli\u00e9dricos, contradictorios, \u00e9ticamente complejos, malvados, ambivalentes, desleales, mezquinos, codiciosos, deshonestos, aborrecibles, condenables, reales.<\/p>\n<p>Acertada o no la hip\u00f3tesis desarrollada en el p\u00e1rrafo anterior sobre la posible representatividad de las hispanas gentes de su tiempo que Cervantes pudo querer atribuir a sus dos personajes de ficci\u00f3n principales m\u00e1s all\u00e1 de la expl\u00edcita como par\u00f3dicos caballero andante y escudero, lo que s\u00ed se pone de manifiesto en la novela cervantina es que Don Quijote y Sancho no son personajes realistas en el sentido de tener un &#8220;lado oscuro&#8221; como el que suelen tener las personas, o como el que tienen, por ejemplo, los mejores personajes de Shakespeare. Son, m\u00e1s bien, <strong>dos luminosos personajes na\u00edf.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cervantes pudo intuir que las muy heterog\u00e9neas tribus hispanas, los por s\u00ed mismos incorregibles y peleones pueblos celt\u00edberos obsesionados con sus peque\u00f1os terru\u00f1os e identidades locales, gracias a la \u201cunificaci\u00f3n espiritual\u201d que por la fuerza externa de las armas y la cultura realizaron romanos, visigodos, musulmanes y sus coet\u00e1neos Austrias (m\u00e1s adelante lo har\u00edan los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/nilocosnicuerdos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}