El personaje de Rust Colhe es el centro de la polémica del supuesto plagio en 'True Detective'

De hecho, es que las series de televisión (también el cine, aunque ese no sea el tema que nos ocupa), tienen un largo historial de denuncias por plagio y, la verdad, es que casi ninguna prospera ya que saber dónde está el límite entre la inspiración, el homenaje y la copia es muy fino. La ficción nacional no se libra de las demandas y, aunque normalmente, son las series con más éxito las que se ven demandadas no siempre es ese el caso. La serie de TVE ‘Okupa2‘ es un buen ejemplo de ello cuando Toni Beltrán demandó a la cadena pública por apropiarse de un guión previo que envió y que fue rechazado.

Otra de las polémicas más sonadas en la ficción española eran los diferentes paralelismos que parecía que trazaba ‘El Internado’ con ‘Perdidos’ sobre todo por la inclusión de una escotilla con luz en la trama. Desde la serie se defendieron diciendo que era algo lógico que en un colegio con diferentes pasadizos y túneles hubiera una puerta de entrada y que era normal “inspirarse” en otras ficciones. También compartían con ‘Lost’ los flashbacks así como su coincidencia en otros escenarios anteriores… los fans de ‘El Internado‘ llegaron a asociar hasta unos personajes con otros: Sawyer con Fermín, Jack con Héctor, Kate con María y Claire con Amelia.

Las escotillas de 'El Internado' y 'Perdidos'

‘La Señora‘ de TVE tuvo su propia polémica con la denuncia interpuesta por Susana Pérez Alonso, la escritora de ‘Melania Toby‘ y es que parece que ‘apropiarse’ de obras literarias es la práctica más común. Algo que también le pasa a ‘El tiempo entre Costuras‘ aunque, en este caso, es la novela de María Dueñas la que está acusada por plagiar, supuestamente otra novela titulada ‘Embassy y la inteligencia‘. Otra de las copias que parece que más se practican es la del guión previo rechazado, apropiación y salto a la televisión.

‘Toledo‘ la serie de Antena 3 que pasó por nuestras pantallas con más pena que gloria, estuvo denunciada por esta razón y absuelta. La acusación vino, antes de su estreno, de José Luis Feito por considerar que la ficción copiaba la serie ‘La Espada y la Cruz‘. Una veterana, ‘Hospital Central‘ tuvo en sus primeras temporadas un marcado carácter ‘Urgencias‘ del que supo deshacerse, aunque, en este caso, igual que otros, la serie nunca fue demandada pero ahí está Internet para buscar todos los paralelismos.

'Lorna' de Plutón BRB Nero y su 'doble' en cómic

En esto de las series patrias no se libró de una denuncia ni Álex de la Iglesia con ‘Plutón BRB Nero‘ que emitía la 2 de TVE. En esta ocasión el acusado por Alfonso Azpiri, un dibujante de cómics que culpaba al director de copiar al personaje de Lorna (Carolina Bang) de una de sus historietas de los años ochenta. Además, Azpiri iba más allá diciendo que conocía a Álex y sabía que lo había hecho con conocimiento de causa ya que el el director vasco conocía perfectamente su obra. De la Iglesia respondió a Azpiri argumentando que el personaje de rubia buenorra es un esteriotipo pero que según avanzaba la trama se daría cuenta de que las dos mujeres no se parecen en nada más que en eso.

También hay series españolas que han trazado una línea muy fina entre el homenaje y el plagio como es el caso de ‘Aída‘. Han sido muchísimas las veces que los internautas han detectado homenajes a ‘Perdidos‘ (y digo homenajes) con logos de Dharma en un paquete que le llegaba a Chema o con Mauricio jugando los números de la lotería. El problema llega cuando parece que hay argumentos prácticamente calcados. Ese es el caso del capítulo en el que Chema organiza una fiesta para quedar con una chica y esta no aparece así que vuelve al día siguiente y así. Una trama calcada a uno de los capítulos de ‘Cómo conocí a vuestra madre‘, ¿quién no recuerda a la ‘calabaza putilla’?. De esta misma ‘sit-com’ norteamericana toma otro tema: el de la persona que nunca sale mal en las fotos. En el caso de ‘Cómo conocí a vuestra madre‘ es Barney el posador perfecto mientras que en ‘Aída’ es Lorena.

Las fiestas de disfraces de 'Aída' y 'Cómo conocí a vuestra madre'

Muchos han visto similitudes también entre el capítulo en el que Chema le compra una bici a Aidita pero para darle una lección se la roba en uno de los primeros capítulos de ‘Modern Family‘ llamado ‘El ladrón de bicicletas’ y en otro episodio ‘Avotar‘ Chema intenta convencer de lo importante que es ir a votar, algo muy parecido a lo que hace Sheldon con Penny para explicarle física. Pero en fin, a ‘Aída’ se le acumulan las similitudes y yo no tengo tanto tiempo.

‘Yo soy Bea’ copió a Friends con el famoso baile de la boda. De ‘Friends‘ también tomó algunas cosas ‘7 vidas‘ como los sofás del bar y hasta una trama: uno de los personajes utilizaba las historias sobre intimidades de su amiga (en ese capítulo su jefa) para caer mejor a sus nuevos compañeros de trabajo. En ‘Friends‘ ya nos habíamos encontrado antes con una trama muy similar con Monica y Joey como protagonistas.

Famoso es el caso de ‘La que se avecina‘ y ‘Aquí no hay quién viva‘ o cuando Antena 3 demandó a Telecinco por considerar que la serie era una copia después de la fuga de la productora de José Luis Moreno y parte del reparto a la casa de Vasile. Un caso que perdió Antena 3 con una sentencia que argumentaba que “‘Aquí no hay quién viva carece de originalidad'”

Baile final en 'Yo soy Bea', muy parecido al de 'Friends'

Volvamos a lo internacional. Y es que la ya mencionada ‘Modern Family’ también tuvo que enfrentarse a una denuncia por plagio en 2010 cuando Martin Alexander pidió una compensación de 30.000 dólares por la infracción y 150.000 dólares por haberlo hecho deliberadamente además del pago del 50% de los beneficios que le correspondería por los derechos de autor. Por lo que demandó Alexander fue por una serie registrada por él llamada ‘Lonley Ben‘ en la que hasta propuso a Sofía Vergara para el reparto con un papel muy similar al de Gloria. También por un guión previo se vio en los tribunales ‘New Girl’. Stephanie Counts y Shari Gold eran las demandantes que argumentaban que ya había desarrollado un episodio piloto con la misma temática y un guión basado en la experiencia personal de una de ellas.

Y una de las míticas ‘Lost’ también tiene su propia denuncia por plagio como en casos anteriores, por un guión previo que nunca vio la luz pero que finalmente parece que pasado a otras manos tuvo éxito. El que denunció a FOX en este caso fue el guionista Anthony Spinner quien afirmaba que le encargaron un episodio piloto allá por 1977 y por el que le pagaron 30.000 dólares por aquellos entonces.

La prestigiosa BBC también ha sufrido en sus carnes lo que es una demanda por plagio. La serie en el punto de mira ‘Orphan Black’ y el que apunta, de nuevo, un guionista al que rechazaron. Stephen Hendricks pedía en 2004 cinco millones de dólares a la cadena británica por copiar el argumento de ‘Double, double‘ que escribió a finales de los noventa. Hendricks defendía que ambas series estaban protagonizadas por “mujeres jóvenes y atractivas de unos 20 años, que tratan de entender quienes son y de donde vienen”.

Harime en 'Kill la Kill' y Haritsuka de 'Gakuen Noise'

Y es que hasta en Japón se demandan por plagio. ‘Kill la Kill‘ uno de los animes de más éxito de los últimos años guarda bastantes similitudes con un manga publicado diez años antes llamado ‘Gakusen Noise‘. El caso no deja de ser curioso ya que el autor de Gakusen vive en Francia y hasta allí le han llegado las noticias. Respondió a todo esto diciendo que muchos se había basado en su historia pero que ‘Kill la Kill‘ directamente lo plagia y va más allá, sospecha que lo han hecho porque vive en Europa y no se iba a enterar de la copia.

Por supuesto que me dejo series en el tintero. La exitosa telenovela brasileña ‘Avenida Brasil‘ guarda sospechoso parecido con ‘Revenge‘, por ejemplo, o la muerte de Lucía en ‘los Serrano‘ recuerda a otro fallecimiento en ‘Angel‘ o cierta escena del fotomatón es calcada a la de ‘Amelie‘.

Es difícil distinguir donde está la copia y el plagio, el homenaje o la inspiración. Igual que es difícil saber hasta que punto los demandantes lo hacen por convicciones propias y un trabajo que es suyo y cuando se hace por lograr notoriedad o por sentir rencor por culpa del rechazo sufrido (en el caso de los guionistas). En otros casos parece que todo está bastante claro. Lo cierto es que la mayoría de las demandas no llegan a prosperar, será por la desesperación de los procesos que se alargan años, por el poder de las cadenas o productoras o porque realmente no tienen base.

Series antiguas

– Los Serrano = Los Simpson + Paso a Paso. Es cierto que la serie copiaba en ocasiones trozos de argumentos de Los Simpson, sobre todo en las tramas relacionadas con Guille, pareciéndose un poco al travieso Bart. Y la estructura recordaba a la norteamericana serie Paso a Paso, emitida en España en los años 90, en la que una guapa rubia contrae segundas nupcias con un hombre, juntándose todos en una casa, con los hijos de cada pareja. Incluso la hija de ella y el hijo de él tenían una relación algo parecida a la historia de amor de Fran Perea. A pesar de todo, he de decir que vi la serie y me gustó bastante para entretenerme un rato, aunque en la última temporada perdieron la magia (ya ni hablemos del surrealista capítulo final).

– RIS Científica = CSI. Los paralelismos son evidentes, al menos en el tema central. Aunque reconozco que no fui seguidora de la serie y que además estuvo poco tiempo en antena a pesar del estupendo José Coronado.

– 7 Vidas = Friends. Al menos así empezó al principio, con un aire a Friends, aunque no copia descarada. Pero esta serie española evolucionó pronto con un estilo particular desmarcándose de la americana y alcanzando un largo y merecido éxito con su humor inteligente y los geniales Javier Cámara y Amparo Baró, entre otros.

– Un Paso Adelante = Fama. Evidentemente la temática es la misma en ambas series, pero hay que reconocer que sus capítulos no se basaban en otros. La serie tuvo éxito a pesar de la creación del grupo UPA Dance que restaba un poco de credibilidad y protagonismo a la serie.

– MIR = Anatomía de Grey. Una copia bastante descarada de la serie norteamericana que emite Cuatro. MIR acabó desapareciendo de la pequeña pantalla antes de lo esperado pero en lo poco que vi de los capítulos que emitieron constaté la copia a la española y la baja calidad de argumentos.

– Ana y los Siete = Floricienta + The Nanny. Ana Obregón se vanagloriaba de su creatividad al “inventar” el guión de Ana y los Siete pero lo cierto es que es muy parecido al de la serie The Nanny, y literalmente clavado al de la serie argentina Floricienta. En ambas están todos los elementos de Ana y los Siete: un montón de niños graciosos de todas las edades, un guapo hombre que vive con los niños y una chica que quiere ganarse el corazón de la familia. Con un toque de sonrisas y lágrimas. Vamos, que las ideas de Obregón en este caso estaban bastante usadas, y con una resultado final bastante malo y peor que las otras dos. Y un apunte: teniendo en cuenta que lo veían infinidad de niños no me parece adecuado que la protagonista fuera una bailarina de streaptease. Esas escenas de Anita medio desnuda bailando junto a una barra… ¿a qué venían? Después de esta serie Ana lo volvió a intentar con una especie de Sexo en Nueva York a la española pero fracasó estrepitosamente en el primer capítulo.

– Entre Fantasmas = Tru Calling. Lo cierto es que ambas series tratan de una joven y guapa chica que tiene el poder de contactar con los fantasmas para ayudarlos a cruzar al otro lado. Las series son entretenidas pero no innovan mucho en cuanto a la idea central. Aunque cada una ha desarrollado su estilo personal y capítulos diferentes, eso sí. Si os gusta lo paranormal os recomienso sin duda Medium, protagonizada por la fantástica Patricia Arquette. Si no habéis viso esta serie tal vez penséis que se parece a las otras dos pero la verdad es que hace gala de una gran calidad y originalidad, tratando el tema de la muerte de forma bastante sutil, elegante e inteligente.

Series actuales

– Hospital Central = Urgencias + House. Es verdad que Hospital Central partió de la misma idea de Urgencias, aunque la serie americana no fue la primera en basar un guión en la actividad de un hospital, esta trama es muy vieja. Pero Urgencias sí fue la primera en tener esos planos rápidos de los enfermos entrando en camilla, con acción trepidante. Hospital Central copió esta idea, aunque es cierto que con el tiempo ha conseguido su estilo personal y mantenerse con una importante audiencia durante mucho tiempo. De todas formas, nadie negará que el personaje del doctor Vilches se parece sospechosamente cada vez más a House.

– Los Protegidos = Héroes. Aquí ya dedicamos bastante espacio en el primer post de este blog. Es cierto que la serie ha obtenido una gran audiencia en su primera emisión, y aún es pronto para ver si será buena o mala o cómo se desarrollará (aunque el primer capítulo no llegó a mis expectativas) pero hay que reconocer que es calcado a la otra serie. Lo peor es que hayan copiado el formato de cómic de Héroes, algo tan original que se ha hecho pocas veces en pantalla. Eso es un golpe bajo.

– Cuéntame = Aquellos maravillosos años. La serie americana se ambientaba en los EE.UU, en los años setenta. La voz en off de un niño nos contaba sus aventuras en la vida, con su familia y amigos, entrelazada con hechos históricos. Al igual que hace Carlos en Cuéntame y que, casualmente, también tiene una hermana y un hermano. Lo mismo pero en la época franquista española. Eso sí, la serie ha triunfado y se documenta magníficamente para hacer guiños históricos en el argumento y en el atrezzo.

– Flash Forward = Perdidos. A primer vista la trama y el argumento es diferente. Pero los fans de perdidos encuentran a Flash Forward un aire a Perdidos difícil de explicar pero patente en los capítulos. Se trata de una pequeña inspiración más que una copia. Ambas comparten toques paranormales y repiten algunos actores. Personalmente me parece mejor la serie en la que aparece el guapísimo Matthew Fox, Flash Forward no terminó de engancharme. Es cierto que la trama de que mucha gente se desmaye y tenga un Flashforward tiene su punto original pero no se aprovechó tan bien como se podía haber hecho.

– Física o Química = Compañeros. Antena 3 ha recuperado su afición por los líos de adolescentes y profesores en un colegio, como en Compañeros. Aunque también lo hizo Telecinco en su momento con Al salir de clase. Más de lo mismo, pero lo cierto es que engancha a los adolescentes. Espero que sean conscientes de la influencia que tienen en ellos porque algunos capítulos tocan temas delicados como drogas, alcohol y embarazos adolescentes.

Copias de capítulos

A veces no es la serie en sí la que es copiada, sino capítulos sueltos. ¿Quién no ha tenido la sensación de que una escena o capítulo de una serie era exactamente igual al de otra, pero con diferentes personajes? Por ejemplo, en un capítulo de Aída, Chema organizaba una fiesta de disfraces en casa de su amigo Luisma para invitar a la chica de la que se había enamorado perdidamente. Pero cada vez que la chica decía que acudiría le surgía un imprevisto, y Chema acabó organizando varias fiestas seguidas todos los días para poder verla, a pesar del cansancio y el enfado de sus amigos. Esta trama es exactamente igual a un capítulo de Cómo conocí a vuestra madre (How I met yor mother), una excelente, graciosísima y (sobre todo) original serie norteamericana. En ese capítulo Ted hace exactamente lo mismo por Robin, en una escena tan fresca y surrealista (con la que yo me desternillé de risa y a la que tanto se parece la de Aída, aunque para nada tan lograda) que cuesta imaginar que se le haya ocurrido casualmente a un guionista.

RAF.