Cientos, miles de grupos musicales o int\u00e9rpretes en solitario conforman el mundo de la m\u00fasica. El volumen de canciones que conocemos, o al menos hemos escuchado alguna vez, es incalculable y cada una de ellas va conformando nuestros gustos musicales y nos lleva hacia un lado u otro de este amplio panorama. Todo influye, desde el tipo de m\u00fasica que le gusta a tus amigos hasta la que tu padre pon\u00eda repetidamente en el radiocasete del coche cuando tan solo eras un ni\u00f1o.<\/p>\n
Pero, el universo musical no est\u00e1 construido mediante compartimentos estancos sino que los artistas se comunican entre ellos, forman t\u00e1ndem de forma temporal como los p\u00e1jaros\u00a0<\/em>Serrat y Sabina<\/strong> o ‘Extrechinato y T\u00fa’<\/strong>, por ejemplo, o se separan e inician carreras en solitario como Dani Mart\u00edn de ‘El Canto del Loco’<\/strong>, Phil Collins de ‘G\u00e9nesis’<\/strong> o el propio Sting de ‘The Police’<\/strong>. Esta mezcolanza, estas idas \u00a0y venidas, crean una miscel\u00e1nea con una vertiente que puede ser muy enriquecedora pero a la vez muy peligrosa: las versiones.<\/p>\n Cuando un cantante o un grupo se deciden a interpretar una canci\u00f3n que no es suya se exponen a varios riesgos. Puede ser un tremendo \u00e9xito, s\u00ed, pero tambi\u00e9n pueden ganarse la enemistad de sus propios seguidores por salirse del papel habitual, el que a ellos les gusta, o a su vez ser odidados por los fans de los creadores de la canci\u00f3n original, porque no les guste la nueva interpretaci\u00f3n, o exponerse al escarnio p\u00fablico porque, por ejemplo, la canci\u00f3n est\u00e1 en ingl\u00e9s y su pronunciaci\u00f3n deja mucho que desear. El ejemplo m\u00e1s paradigm\u00e1tico de este \u00faltimo peligro es el de El Pr\u00edncipe Gitano y su interpretaci\u00f3n de ‘In The Guetto’, del m\u00edtico Elvis Presley<\/strong>.<\/p>\n