En esta canción de Amy Winehouse, ‘Rehab’, de su exitoso álbum ‘Black to Black’, la extraordinaria artista cuela una seña de identidad. Quien haya comprado el disco verá una carpetilla con la primera estrofa de la canción escrita de la siguiente forma:

“They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no'” (Trataron de hacerme ir a rehabilitación pero dije ‘no, no, no’).

En realidad, ella no dice “no, no, no”, sino “LO, no, no”. Ésta es su seña de identidad: Amy es judía y, por lo tanto, su primer ‘no’ es el no en hebreo, es decir, LO (no). Podéis escucharlo las veces necesarias y ved este vídeo. Esto no es subliminal, es sólo identidad.