{"id":194,"date":"2010-04-22T21:16:00","date_gmt":"2010-04-22T21:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/?p=194"},"modified":"2010-04-22T21:16:00","modified_gmt":"2010-04-22T21:16:00","slug":"concierto-del-ensemble-ausonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/2010\/04\/22\/concierto-del-ensemble-ausonie\/","title":{"rendered":"Concierto del Ensemble Ausonie"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><IMG class=imgcen id=img_0 style=\"WIDTH: 546px; HEIGHT: 390px\" height=1522 src=\"\/robertocarbajal\/wp-content\/uploads\/sites\/6\" width=2170> <\/o:p><\/SPAN><\/B><br \/>\n<FONT size=3><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #7f7f7f; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\">\u201cInterpretar con criterios hist\u00f3ricos es plausible. Pero siempre hay que esperar hasta el final de un concierto para que esa b\u00fasqueda se sustancie en reconocimiento. La actuaci\u00f3n del Ensemble Ausonie, que inauguraba la octava edici\u00f3n del Festival Internacional de M\u00fasica \u2018P\u00f3rtico de Zamora\u2019, dej\u00f3 mucho que desear.\u201d<\/SPAN><\/I><B><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #7f7f7f; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/I><\/B><\/FONT><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B><SPAN style=\"COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191\"><FONT size=3>VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE M\u00daSICA<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191\">\u201cP\u00d3RTICO DE ZAMORA\u201d<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B><SPAN style=\"COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191\"><FONT size=3>2010<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><FONT size=3><B><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #365f91; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191\">El Espejo de Dios<\/SPAN><\/I><\/B><B><SPAN style=\"COLOR: #365f91; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/FONT><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 30pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #365f91; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191\"><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #365f91; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191\">Ensemble Ausonie<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #365f91; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><B><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #31849b; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent5; mso-themeshade: 191\">Que los dioses se parezcan a los mortales<\/SPAN><\/I><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #31849b; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: accent5; mso-themeshade: 191\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><FONT size=3><B><SPAN style=\"COLOR: #7f7f7f; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\">Obras de<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"> Jean Phillippe Rameau: Zoroastre-Za\u00efs.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><FONT size=3><B><SPAN style=\"COLOR: #7f7f7f; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\">Int\u00e9rpretes:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"> Ensemble Ausonie. <B><SPAN style=\"COLOR: #7f7f7f; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\">Director:<\/SPAN><\/B> Fr\u00e9derick Haas. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><FONT size=3><B><SPAN style=\"COLOR: #7f7f7f; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128\">Auditorio:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"> Iglesia de San Cipriano. Zamora (Espa\u00f1a).<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/p>\n<p> <DIV class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><FONT size=3> <HR align=center width=\"100%\" SIZE=2> <\/FONT><\/SPAN><\/DIV> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1\">Ocasi\u00f3n perdida<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><FONT size=3>Interpretar con criterios hist\u00f3ricos es plausible. Pero siempre hay que esperar hasta el final de un concierto para que esa b\u00fasqueda se sustancie en reconocimiento. La actuaci\u00f3n del Ensemble Ausonie, que inauguraba la octava edici\u00f3n del Festival Internacional de M\u00fasica \u201cP\u00f3rtico de Zamora\u201d, dej\u00f3 mucho que desear. Result\u00f3 plomiza, no por el repertorio en s\u00ed mismo, sino por la falta de eficacia y credibilidad de los m\u00fasicos que habr\u00edan de brind\u00e1rnosla. La selecci\u00f3n de piezas de las \u00f3peras Zoroastro y Za\u00efs de Jean Philippe Rameau no fueron capaces de emocionar como consecuencia de una ejecuci\u00f3n pobre y cansina. Cuando no se encuentra el punto de conexi\u00f3n entre los int\u00e9rpretes y la partitura, se percibe en el ambiente. Las obras de Rameau no son maestras, aunque evocan sensualidad, de ah\u00ed que si un conjunto instrumental decide afrontarlas ha de urdir un despliegue de ingenio art\u00edstico y delicadeza extrema. Y esas cualidades no afloraron al enfrentarse a estas piezas pastorales heroicas porque no estaban en las manos adecuadas. Daba la sensaci\u00f3n de que hab\u00eda desd\u00e9n, un descuido de partida, sin alma. El bajo Arnaud Richard no parec\u00eda el mismo que nos hizo disfrutar junto a Le Po\u00e8me Harmonique cinco a\u00f1os antes. Fue manifiesta su inseguridad en la ejecuci\u00f3n, como si no estuviera convencido de lo que estaba cantando, y result\u00f3 chocante para quienes otrora le rindieron pleites\u00eda. La soprano Eug\u00e9ne Warnier no consigui\u00f3 subyugar, ni siquiera en el bello aria de Zelidia \u2018Coulez, mes pleurs\u2019. Su voz no desprend\u00eda el temple para enamorar y el conjunto instrumental fue tan s\u00f3lo un colaborador necesario. Algo falla cuando est\u00e1s deseando que todo acabe cuanto antes.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><\/SPAN><\/I><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\">Publicado en El Norte de Castilla el 14 de marzo de 2010<\/SPAN><\/I><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Festival: <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">http:\/\/www.porticozamora.es<\/B><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Georgia','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cInterpretar con criterios hist\u00f3ricos es plausible. Pero siempre hay que esperar hasta el final de un concierto para que esa b\u00fasqueda se sustancie en reconocimiento. La actuaci\u00f3n del Ensemble Ausonie, que inauguraba la octava edici\u00f3n del Festival Internacional de M\u00fasica \u2018P\u00f3rtico de Zamora\u2019, dej\u00f3 mucho que desear.\u201d VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE M\u00daSICA \u201cP\u00d3RTICO DE ZAMORA\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,10],"tags":[398,452,475,574,625,1264,1276],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}