{"id":212,"date":"2010-06-26T22:26:00","date_gmt":"2010-06-26T22:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/?p=212"},"modified":"2010-06-26T22:26:00","modified_gmt":"2010-06-26T22:26:00","slug":"plagio-michael-jackson-albano-y-romina-power-lean-esto-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/2010\/06\/26\/plagio-michael-jackson-albano-y-romina-power-lean-esto-y\/","title":{"rendered":"\u00bfPlagi\u00f3 Michael Jackson a Albano y Romina Power? Lean esto y ver\u00e1n que s\u00ed"},"content":{"rendered":"

Crec\u00ed con Michael Jackson a varios kil\u00f3metros de distancia, junto a sus hermanos y los m\u00edos: en mi familia somos cinco v\u00e1stagos y los Jackson, five. Cinco bocas que alimentar. Eso s\u00ed, cada saga con distinta suerte. TVE emit\u00eda durante mi infancia una serie de dibujos animados que narraba las peripecias de unos peque\u00f1os cantantes negros. Recordemos que la cadena de Franco emit\u00eda en blanco y negro, aunque los \u2018dibus\u2019 fuesen en color. En aquellos lejanos e irrepetibles d\u00edas todo era blanco o negro. Luego el tiempo cre\u00f3 una escala de grises que cambi\u00f3 las cosas. Incluso la transformaci\u00f3n de Espa\u00f1a salpic\u00f3 al peque\u00f1o de The Jackson Five<\/STRONG>, que mud\u00f3 su piel del negro s\u00f3lido al blanco evanescente, como luego demostr\u00f3 el irremisible tr\u00e1nsito de su oscura vida.<\/p>\n

Su talento era evidente, como sus extravagancias y los l\u00edos ingenuos en los que se vio envuelto. No es necesario retratar aqu\u00ed el genio del artista estadounidense, porque escribir sobre lo ya publicado del malogrado Michael es hacer cabalgar unas palabras sobre otras a lo tonto y sin aportar nada.<\/p>\n

Que Michael Jackson <\/STRONG>era un cantante, compositor y showman genial es una evidencia. Pero que su vida no le perteneci\u00f3, eso, amigos m\u00edos, es otra a\u00fan m\u00e1s palmaria. Fue manejado desde la infancia por su padre y, a lo largo de su carrera, por una cohorte de productores y asesores que hicieron de \u00e9l un buen producto y una piltrafa humana rentable. Tras su muerte algunos han hecho m\u00e1s caja que cuando Michael correteaba por ah\u00ed con sus mascaradas.<\/p>\n

En los noventa, Michael Jackson se vio envuelto en un esc\u00e1ndalo que atent\u00f3 contra su reputaci\u00f3n de hombre que se reinventaba constantemente. El cantante italiano Albano Carrisi, esposo de la insustancial Romina Power<\/STRONG>, demand\u00f3 a Jackson, acus\u00e1ndolo de plagiar su canci\u00f3n Cigni di Balaka<\/EM>, publicada en 1987, y de la que el cantante estadounidense tom\u00f3 el estribillo para crear un tema completo en 1991. En un principio, los tribunales condenaron a Jackson a indemnizar a Al Bano<\/STRONG>, pero tras comparecencias posteriores ante los juzgados se estim\u00f3 que la demanda quedaba en agua de borrajas, d\u00e1ndose por zanjada la disputa ocho a\u00f1os m\u00e1s tarde. Al parecer se concluy\u00f3 que ambos artistas se inspiraron en una antigua canci\u00f3n india (\u00a1). Sea como fuere, las evidencias est\u00e1n claras: primero fue el huevo (la canci\u00f3n de Carrisi) y luego la gallina, es decir, el Will you be there <\/EM>del \u00e1lbum jacksoniano Dangerous<\/EM>.<\/p>\n

La larga carrera de Michael Jackson no puede empa\u00f1arse por un incidente como el narrado en este post, entre otras razones porque qui\u00e9n sabe el control que esta irrepetible estrella desempe\u00f1aba sobre todo lo que le rodeaba, incluidos asistentes y compositores que ejerc\u00edan de negros. Ustedes ya me entienden. Ni siquiera sus acusaciones de pedofilia, desmontadas en los tribunales, y su irresponsabilidad como padre han de ser aspectos que tiren por la borda una trayectoria tan exitosa. Jackson era un ni\u00f1o cincuent\u00f3n que se negaba a crecer.<\/p>\n

La canci\u00f3n de Michael consta de cinco partes (aunque, siendo justos, podr\u00edamos decir que es s\u00f3lo una). Mostrar\u00e9 primero su Will you be there<\/EM> y, a rengl\u00f3n seguido, Cigni di Balaka <\/EM>de Al Bano y Romina Power. Esta \u00faltima consta de estribillo y el resto de las frusler\u00edas. Pero al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar.<\/SPAN><\/BIG><\/p>\n

<\/SPAN>

1. Will you be there<\/EM><\/STRONG><\/EM> (Michael Jackson). <\/BIG>

<\/embed><\/OBJECT>

0:59\u201d Introducci\u00f3n (ya arranca con el estribillo de Al Bano).

1:09 Estribillo en Re mayor.

2:19 Verso puente (estos son los \u00fanicos compases originales en el tema. Se trata de tres acordes y para de contar).

2:30 Estribillo, esta vez en Mi mayor.

2:54 Estribillo. Ahora, para cambiar, llega el turno del Fa sostenido mayor.

3:17 Estribillo (o sea, la canci\u00f3n, porque es toda as\u00ed). Acorde de Sol sostenido mayor.

Luego se desvanece la musiquita machacona y aparecen unas frasecitas. En el v\u00eddeo que les he colocado act\u00faa de figurante un ni\u00f1o, y a correr.

2. Cigni di Balaka<\/EM><\/STRONG> <\/EM>(Al Bano). <\/p>\n

<\/BIG><\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT><\/p>\n

3. Una mezcla de las dos<\/STRONG><\/EM><\/STRONG>, pa\u2019 no aburrir a quienes no deseen escuchar todo el entramado y emplear el tiempo en asuntos m\u00e1s placenteros.<\/BIG><\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT><\/p>\n

Para que conste: considero a Michael Jackson uno de los grandes del pop. Me daba cierta pena su vida personal. Conservo dos de sus elep\u00e9s. \u00a1Ay, el vinilo…!<\/p>\n

Michael era tan fr\u00e1gil… Ya lo escrib\u00ed hace casi un a\u00f1o, tras su muerte.
\n<\/BIG>
\nhttp:\/\/blogs.nortecastilla.es\/robertocarbajal\/2009\/7\/13\/vean-michael-jackson-la-intimidad-sencillo-fragil<\/A>–<\/FONT>
\n<\/SMALL><\/FONT><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crec\u00ed con Michael Jackson a varios kil\u00f3metros de distancia, junto a sus hermanos y los m\u00edos: en mi familia somos cinco v\u00e1stagos y los Jackson, five. Cinco bocas que alimentar. Eso s\u00ed, cada saga con distinta suerte. TVE emit\u00eda durante mi infancia una serie de dibujos animados que narraba las peripecias de unos peque\u00f1os cantantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,10],"tags":[42,48,239,808,958,1037,1246],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/robertocarbajal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}