{"id":894,"date":"2013-08-22T08:20:22","date_gmt":"2013-08-22T08:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.grada360.com\/tocoymevoy\/?p=894"},"modified":"2013-08-22T08:20:22","modified_gmt":"2013-08-22T08:20:22","slug":"searching-for-stefan-kovacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/2013\/08\/22\/searching-for-stefan-kovacs\/","title":{"rendered":"Searching for Stefan Kov\u00e1cs"},"content":{"rendered":"

La enorme expectaci\u00f3n que desat\u00f3 el\u00a0estreno oficial del Tata Martino en Can Bar\u00e7a guarda no pocos paralelismos con el que protagoniz\u00f3 hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas el entonces desconocido t\u00e9cnico rumano al frente del m\u00edtico Ajax que conquist\u00f3 Europa tres a\u00f1os de forma consecutiva. Su enigm\u00e1tica personalidad y las pocas ganas de exhibirse en p\u00fablico tras su jubilaci\u00f3n relegaron al olvido al \u00fanico entrenador que precedi\u00f3 a Guardiola ganando todos los t\u00edtulos en disputa durante una misma temporada.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: AFC AJAX \/ Kovacs, junto a su inseparable bicicleta, fue despedido en loor de multitud en su \u00faltimo partido en De Meer<\/p><\/div>\n

La inesperada al tiempo que sorprendente elecci\u00f3n de Gerardo Martino<\/strong> como t\u00e9cnico del Bar\u00e7a y su incontestable puesta de largo oficial a los mandos del mejor equipo del globo terr\u00e1queo sirven de excusa perfecta para rescatar del ba\u00fal de los recuerdos a una de las figuras m\u00e1s enigm\u00e1ticas y a la vez brillantes en el tempestuoso mundo de los banquillos.<\/strong><\/p>\n

Tanto que hasta el mism\u00edsimo Steven Spielberg<\/strong>, a la saz\u00f3n creador de ET o La Guerra de las Galaxias, se desplaz\u00f3 hasta Transilvania con la intenci\u00f3n de entrevistar al “misterioso se\u00f1or Kovacs”<\/strong>. Porque, en verdad, la vida y milagros del hombre que logr\u00f3 cautivar al planeta f\u00fatbol llevando la batuta del invencible y magistral Ajax a principios de los 70<\/strong> est\u00e1 a\u00fan hoy plagada de interrogantes.<\/p>\n

La conmoci\u00f3n generalizada por la contrataci\u00f3n del Tata para sustituir a Tito <\/strong>Vilanova<\/strong> en el banquillo del Camp Nou<\/strong> fue un mero temblor s\u00edsmico comparado con el tsunami que provoc\u00f3 en Amsterdam la elecci\u00f3n del entrenador que deb\u00eda tomar las riendas de la mejor escuadra del momento despu\u00e9s de que Rinus Michels<\/strong>, el padre de la criatura, anunciara su marcha al Barcelona.<\/p>\n

“Un desconocido viene de un pa\u00eds en el que s\u00f3lo el nombre de Dr\u00e1cula te dice algo para hacerse cargo del Ajax”, publicaban en junio de 1971 los medios holandeses con un claro deje de menosprecio en referencia al rumano Stefan Cov\u00e1ci<\/strong>, ‘Pisti’<\/strong> (plomo) para los m\u00e1s allegados, de nacimiento Istv\u00e1n Kov\u00e1cs<\/strong> por mor de su ascendencia magiar paterna, o Stephane Kovax<\/strong>, como lo rebautizaron en Francia dos a\u00f1os m\u00e1s tarde despu\u00e9s de aceptar el reto de recomponer el maltrecho balompi\u00e9 del pa\u00eds vecino desde los cimientos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: AFC AJAX<\/p><\/div>\n

Los aceptables m\u00e9ritos contra\u00eddos por el preparador nacido en Timisoara al frente del Steaua durante los cuatro a\u00f1os precedentes (una liga y tres Copas de Ruman\u00eda) para llegar al viejo De Meer<\/strong> fueron una carta de presentaci\u00f3n poco cre\u00edble a ojos de un pa\u00eds que por vez primera asomaba orgulloso la cabeza en el panorama futbol\u00edstico de la mano de una generaci\u00f3n irrepetible de cracks, con Johan Cruyff<\/strong> a la cabeza.<\/p>\n

Aunque nunca se supo a ciencia cierta qu\u00e9 fue lo que movi\u00f3 a los mentores del Ajax a decantarse por Stefan Kov\u00e1cs<\/strong>, la rumorolog\u00eda apunta a dos factores: ser el m\u00e1s barato en la lista de 15 t\u00e9cnicos que manejaban y su origen judio (sus abuelos fueron deportados a Auschwitz, donde perecieron v\u00edctimas del Holocausto), un detalle no menor en una entidad fundada y regida por miembros de la comunidad hebrea amsterdanesa.<\/p>\n

Sea como fuere, ese don nadie, que a fines de los a\u00f1os 30 emigr\u00f3 a B\u00e9lgica para jugar en el Charleroi y poder pagarse los estudios de ingenier\u00eda textil, ‘hermano de’ Nicolae Covaci, uno de los cinco \u00fanicos futbolistas que tom\u00f3 parte en los tres Mundiales de entreguerras, y apenas considerado por sus compatriotas el cuarto mejor entrenador de todos los tiempos por detr\u00e1s de Mircea Lucescu, Anghel Iordanescu y Laszlo B\u00f6l\u00f6ni<\/strong>, ingres\u00f3 en los anales de la historia del deporte rey arramblando durante el par de campa\u00f1as que gui\u00f3 a los tulipanes con todas las competiciones que disput\u00f3, excepci\u00f3n hecha de la Copa de 1973, de la que su invencible ej\u00e9rcito de ap\u00f3stoles del llamado ‘Totaal voetbal’<\/strong> fue apeado a las primeras de cambio por el NAC Breda.<\/p>\n

Su bautismo de fuego, que tuvo lugar un 15 de agosto de 1971 ante el FC Twente<\/strong>, despert\u00f3 id\u00e9ntica expectaci\u00f3n a la de Martino frente al Levante. Si bien el triunfo de su Ajax fue mucho m\u00e1s discreto que el logrado por las huestes del t\u00e9cnico rosarino (0-2 en Enschede), puso la primera piedra a una temporada memorable y jam\u00e1s vista hasta el d\u00eda que Pep Guardiola se puso el mundo por montera conquistando todos los t\u00edtulos en juego en un solo a\u00f1o.<\/p>\n

Sin embargo, el de Santpedor no puede presumir de haber acumulado en su caja de caudales los \u00e9xitos de Kov\u00e1cs en sus dos primeras campa\u00f1as dirigiendo la nave cul\u00e9. Y no s\u00f3lo en lo que se refiere a t\u00edtulos (dos Copas de Europa, dos Ligas, dos Supercopas de Europa, una Intercontinental y una Copa de Holanda). Bajo su batuta, el Ajax se impuso en sus 46 partidos como local; anot\u00f3 206 goles en Liga, por apenas 38 en contra <\/strong>y obtuvo un 85% de victorias en los 123 choques que estuvo al mando, con un promedio de 3’3 goles por encuentro.<\/p>\n

DIO LUSTRE AL 4-3-3 DE MICHELS<\/strong>
\nCovaci II<\/strong>, como era conocido en Ruman\u00eda hasta hacerse con el tim\u00f3n del Ajax, no se limit\u00f3 a ser un mero continuador del atrevido estilo engendrado por Michels<\/strong>, sino que lo perfeccion\u00f3 y encumbr\u00f3 meti\u00e9ndolo en una coctelera con algunos preceptos t\u00e9cnicos rescatados de la gran Hungr\u00eda de Puskas, Kocsis o Higdekuti (toques en corto y el uso de la pared como recurso ofensivo), t\u00e1cticos (la presi\u00f3n asfixiante en el propio \u00e1rea rival y una sincron\u00eda casi infalible al hacer el fuera de juego) y humanos.<\/p>\n

Y es que ‘Pisti’ pose\u00eda la mano izquierda que nunca lleg\u00f3 a tener el ‘General’ Michels a lo largo de su longeva carrera como entrenador. Kov\u00e1cs se meti\u00f3 en el bolsillo en un abrir y cerrar de ojos a un vestuario plagado de genios, encorsetados sin embargo por el rigor espartano del 4-3-3 de su predecesor.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: AFC AJAX<\/p><\/div>\n

El rumano apel\u00f3 a sus ra\u00edces magiares para dotar de musicalidad a ese rodillo que trituraba a sus enemigos a partir de una descomunal potencia f\u00edsica<\/strong>. No bastaba con ganar por acoso y derribo. Tambi\u00e9n deb\u00eda haber espacio para la est\u00e9tica, la diversi\u00f3n y el espect\u00e1culo.<\/p>\n

En aras de su particular ideario balomp\u00e9dico, sent\u00f3 en el banquillo a Velibor Vasovic, toda una instituci\u00f3n en el club, para dar entrada a Hors Blankenburg, con mejor salida de bal\u00f3n que el serbio. Del mismo modo, anim\u00f3 a Wim Suurbier y Ruud Krol a surcar con mayor audacia las bandas, lo que implicaba que Neeskens, Haan y M\u00fchren hubieran de multiplicarse en labores defensivas.<\/p>\n

Nadie supo exprimir el talento y la imaginaci\u00f3n de los Cruyff, <\/strong>Neeskens, Swaart <\/strong>o Keizer<\/strong> como este hombre afable, sencillo, divertido, contemporizador y sumamente ocurrente que permiti\u00f3 durante su mandato la presencia de las esposas de los jugadores en las concentraciones o que se fumaran un ‘pitillo’ de vez en cuando, acaso porque \u00e9l mismo se pasaba los partidos colgado de un cigarrillo en la boca.<\/p>\n

Esa ‘democratizaci\u00f3n’ futbol\u00edstica procedente del este de Europa, donde parad\u00f3jicamente gobernaba el comunista Ceaucescu, se dej\u00f3 sentir desde el d\u00eda que Kov\u00e1cs plant\u00f3 bandera en el campo de entrenamiento ajacied. Neeskens inquiri\u00f3 al nuevo t\u00e9cnico si les obligar\u00eda a cortarse la melena para poder jugar, como suced\u00eda con el estricto Michels, a lo que el rumano respondi\u00f3: “Soy tu entrenador, no tu peluquero<\/strong>. Si a tu mujer le parece bien, a m\u00ed tambi\u00e9n. Por lo \u00fanico que voy a juzgarte es por el n\u00famero de goles que marques al acabar la temporada”.<\/p>\n

Pero bajo esa condescendencia suya, que para algunos jugadores, caso Gerrie Muhren, supuso el principio del fin de una escuadra m\u00edtica, subyac\u00eda una recia personalidad que afloraba cuando era necesario. “Los resultados demuestran que fichar a Kov\u00e1cs fue la decisi\u00f3n correcta”, dijo en su d\u00eda Cruyff. “Como t\u00e9cnico, era un estratega brillante. Como persona, era muy amable, con un gran sentido del humor. Su metodolog\u00eda nos ayud\u00f3 a crecer y subir un escal\u00f3n m\u00e1s”, asegura Johnny Rep, autor del gol que dio al Ajax su tercera Copa de Europa consecutiva en Belgrado, ante la Juventus.<\/p>\n

IBA A ENTRENAR EN BICICLETA<\/strong>
\nLa pertinaz sencillez y modestia de la que siempre hac\u00eda gala cautiv\u00f3 no s\u00f3lo a sus pupilos, sino a toda Holanda<\/strong>. Hasta el punto de que la reina Beatriz lleg\u00f3 a ofrecer a Ceaucescu un regalo durante su visita al pa\u00eds de los tulipanes en agradecimiento por haberles ‘cedido’ a un Kov\u00e1cs que aparec\u00eda cada ma\u00f1ana en De Meer montado en su inseparable bicicleta.<\/p>\n

Como no pocos aspectos de su vida, la decisi\u00f3n de abandonar la escuadra del guerrero aqueo en su m\u00e1ximo apogeo estuvo envuelta en un halo de misterio. La versi\u00f3n m\u00e1s aceptada es que el preparador rumano, como gran visionario que era, intuy\u00f3 la desintegraci\u00f3n de su Ajax tras el adi\u00f3s de Cruyff al Barcelona y opt\u00f3 por seguir los pasos del timonel.<\/p>\n

Hay quien vio en su inesperada renuncia la mano negra de Ceaucescu y su tenebrosa ‘Securitate’<\/strong>, que habr\u00eda amenazado a<\/span> Kov\u00e1cs con ensa\u00f1arse con su entorno familiar si no regresaba de inmediato a Ruman\u00eda para hacerse cargo del combinado nacional.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Kov\u00e1cs, junto a Michel Hidalgo.<\/p><\/div>\n

Esta teor\u00eda cobrar\u00eda fuerza despu\u00e9s de conocerse muy recientemente que el ministerio de Deportes franc\u00e9s contact\u00f3 con el propio dictador del pa\u00eds de Los C\u00e1rpatos para que les cediera a su entonces entrenador m\u00e1s reputado a cambio de una cantidad fija de francos mensuales y determinados favores comerciales. El \u00f3rdago galo result\u00f3 de lo m\u00e1s convincente porque ‘Pisti’ acept\u00f3 el reto de liderar la revoluci\u00f3n del f\u00fatbol franc\u00e9s desde el puesto de seleccionador.<\/p>\n

Su af\u00e1n por abrir paso a las nuevas camadas posibilit\u00f3 el desembarco en la ‘Tricolor’ de Michel Platini y Alain Giresse<\/strong>, entre otros. Bajo el liderazgo de semejante par de artistas del cuero y la direcci\u00f3n t\u00e9cnica de quien fuera su ayudante de campo, Michel Hidalgo, Francia alcanzar\u00eda nueve a\u00f1os m\u00e1s tarde su primer gran logro con la Eurocopa de 1984. Un hecho que el rumano predijo nada m\u00e1s aterrizar en Par\u00eds. Sea como fuere, su mayor legado en el pa\u00eds vecino fue sentar las bases de lo que m\u00e1s tarde ser\u00eda el centro de formaci\u00f3n de Clairefontaine.<\/p>\n

Sus \u00faltimas aventuras en los banquillos (selecci\u00f3n rumana, Panathinaikos y M\u00f3naco) estuvieron marcadas por el fracaso<\/strong>, lo que acabar\u00eda sumiendo a Kov\u00e1cs en un deseado olvido que le permiti\u00f3 retirarse en 1987 a uno de los tres apartamentos que adquiri\u00f3 con las primas ganadas con el Ajax en Cluj-Napoca, la hermosa localidad transilvana en la que arranc\u00f3 su carrera como t\u00e9cnico y donde, seg\u00fan lleg\u00f3 a reconocer, “alcanc\u00e9 la felicidad plena”.<\/p>\n

Un c\u00e1ncer de pulm\u00f3n sesgar\u00eda su colosal existencia 12 d\u00edas antes de que su amado Ajax a\u00f1adiera la cuarta estrella a su gloriosa el\u00e1stica<\/strong> mientras disfrutaba de una partida de cartas con sus viejos camaradas del Universitatea. Un millar de personas le tribut\u00f3 un merecido adi\u00f3s en su funeral, al que no falt\u00f3 la columna vertebral de aquel equipo con el que cambi\u00f3 para siempre la historia del f\u00fatbol moderno. Ese grupo de jugadores que el d\u00eda que se despidi\u00f3 de la afici\u00f3n ajacied en De Meer con un 12-1 al Vitesse, le regal\u00f3 un coche para que aparcara de una vez por todas su vieja bicicleta. Nunca lo lograron.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La enorme expectaci\u00f3n que desat\u00f3 el\u00a0estreno oficial del Tata Martino en Can Bar\u00e7a guarda no pocos paralelismos con el que protagoniz\u00f3 hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas el entonces desconocido t\u00e9cnico rumano al frente del m\u00edtico Ajax que conquist\u00f3 Europa tres a\u00f1os de forma consecutiva. Su enigm\u00e1tica personalidad y las pocas ganas de exhibirse en p\u00fablico […]<\/p>\n","protected":false},"author":19069,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,49,56,62],"tags":[188,244,281,379,603,671,675,741,753,775],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/tocoymevoy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}