– Déjame un mensaje si quieres pero no me mandes un sms: es una mariconada.

– Recuerda: lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas…. excepto los herpes. Esa mierda vuelve contigo.

– Deberías divertirte porque a partir del domingo más a comenzar a morirte un poco cada día.

– ¿Este es el verdadero palacio del César? ¿Vivió aquí Julio César?

– Estamos en un atasco con un coche patrulla robado y con un niño desaparecido en el asiento de atrás. ¿Qué tiene eso de divertido?

– ¿No sabía que regalaban anillos en el Holocausto?

– A los tigres les encanta la pimienta. Odian la canela.

– Yo la semana que viene no puedo porque vienen los Jonas Brothers pero la siguiente me viene genial

Comedia gamberra y de humor asilvestrado que se convirtió, el verano pasado, en un enorme éxito de taquilla y en una especie de comedia de culto con excelentes críticas. ¿Qué pasa sin tras una gran juerga te despiertas sin acordarte de nada? ¿Y si te levantas con un tigre en el baño y un bebé y una gallina en la habitación del hotel? ¿Y si no encuentras a uno de tus amigos y el otro, que es dentista, aparece sin un diente? Una auténtica antología del disparate con Mike Tyson por medio. Una road movie en la ciudad del pecado con un buen puñado de perlas en su interior. Por cierto, “The Hangover” fue traducida en España como “Resacón en Las Vegas” (en Latinoamérica: “¿Qué pasó ayer?”). Los traductores ocurrentes siguen sin ser fusilados. Es una pena.

© v-alvarez for EL FARO DE AQUALUNG, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh