{"id":173,"date":"2007-07-06T17:54:00","date_gmt":"2007-07-06T17:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/?p=173"},"modified":"2007-07-06T17:54:00","modified_gmt":"2007-07-06T17:54:00","slug":"el-juego-los-anagramas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/2007\/07\/06\/el-juego-los-anagramas\/","title":{"rendered":"EL JUEGO DE LOS ANAGRAMAS"},"content":{"rendered":"<p><IMG src=\"\/vicentealvarez\/files\/mini-anagrama.bmp.jpg\" width=\"200\" height=\"169\" class=\"imgizqda\" \/><br \/>\nA algunos les da por hacer sudokus o jugar a la PSP. A mi me da por juguetear con las palabras. Lo hago practicando ese ejercicio fant\u00e1stico que es la caligraf\u00eda. Y tambi\u00e9n recordando a mi admirado Georges Perec, a quien no solo le gustaba escribir \u201cme acuerdos\u201d sino que tambi\u00e9n se mataba a crear pal\u00edndromos, acr\u00f3sticos, anagramas y cualquier otro tipo de juegos literarios. Recuerdo que en una de mis novelas (Boleros de Amsterdam), el protagonista estaba obsesionado con los pal\u00edndromos. Ahora a m\u00ed me ha dado por construir anagramas. Ya saben, seg\u00fan la RAE, \u201ctransposici\u00f3n de las letras de una palabra o sentencia, de la que resulta otra palabra o sentencia distinta; palabra o sentencia que resulta de esa transposici\u00f3n de letras; p. ej., de amor, Roma, o viceversa\u201d.<br \/>\nAlgunos anagramas son ya m\u00edticos. Por ejemplo, Andr\u00e9 Breton llamaba a Salvador Dal\u00ed \u201cAvida dollars\u201d, recordando su avaricia, ya que deb\u00eda de ser como el t\u00edo Gilito pero con bigotes a la remanguill\u00e9. Otros ejemplos que he encontrado por ah\u00ed:<br \/>\nDiego Maradona = Mago adinerado<br \/>\nMiguel de Cervantes = D\u00edcese vulgarmente<br \/>\nCarlos Sa\u00fal Menem = Es consumar el mal<br \/>\nJoan Manuel Serrat = Mensajero natural<br \/>\nAs\u00ed que haciendo pruebas y m\u00e1s pruebas me he encontrado, por ejemplo, con que Le\u00f3n de la Riva es \u201cEnervado lila\u201d (sglup); o que Rodr\u00edguez Zapatero es \u201cDesautorizar juez peligroso\u201d (muy mosqueante, por cierto); o que Pedro Almod\u00f3var tiene varios anagramas posibles como \u201cDerramado polvo\u201d o \u201cEmpolvado ardor\u201d; claro que los fans de Jim\u00e9nez Losantos preferir\u00e1n \u201cMalvado pedorro\u201d. De todas formas, mi preferido, por lo que es, por lo que representa y por lo genial que me cae el tipo en cuesti\u00f3n, es el anagrama del inigualable Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar: \u201cAmansar ojeriza\u201d (que es una forma muy sutil de guardar rencor: la especialidad, en fin, del profesor de Georgetown).<br \/>\nEs un buen ejercicio para el verano (hacer anagramas, no guardar rencor). Se activa la neurona que tenemos dormida y nos podemos llevar alguna que otra sorpresa: al igual que la vida de da sorpresas, las letras tambi\u00e9n lo hacen (y no me refiero a las del banco). Pues eso, \u00a1a hacer anagramas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A algunos les da por hacer sudokus o jugar a la PSP. A mi me da por juguetear con las palabras. Lo hago practicando ese ejercicio fant\u00e1stico que es la caligraf\u00eda. Y tambi\u00e9n recordando a mi admirado Georges Perec, a quien no solo le gustaba escribir \u201cme acuerdos\u201d sino que tambi\u00e9n se mataba a crear [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}