{"id":1899,"date":"2014-07-23T12:07:50","date_gmt":"2014-07-23T11:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/?p=1899"},"modified":"2017-12-02T11:44:33","modified_gmt":"2017-12-02T10:44:33","slug":"la-aventura-del-par-sin-par","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/2014\/07\/23\/la-aventura-del-par-sin-par\/","title":{"rendered":"LA AVENTURA DEL PAR SIN PAR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ten\u00eda ganas de meterle mano a una obra de Philip Jos\u00e9 Farmer. Y, ya puestos, qu\u00e9 mejor que hacerlo con un pastiche protagonizado por Sherlock Holmes… Para los que no sepan qui\u00e9n es el se\u00f1or Farmer s\u00f3lo comentarles que est\u00e1 considerado como uno de los autores m\u00e1s importantes de fantas\u00eda y ciencia-ficci\u00f3n, adem\u00e1s de ser el autor de todo un universo creado a base de elaborar original\u00edsimos \u00e1rboles geneal\u00f3gicos en los que emparenta a un buen pu\u00f1ado de personajes de la literatura popular. As\u00ed, algunos de esos personajes que, seg\u00fan Farmer, pertenecen a la misma familia, son el capit\u00e1n Blood, Salomon Kane, Phileas Fogg, Allan Quatermain, el profesor Challenger, Nero Wolfe, \u00a0Philip Marlowe, Fu-Manch\u00fa, Moriarty, Sherlock Holmes, la Pimpinela Escarlata, La Sombra y un largu\u00edsimo etc\u00e9tera con especial atenci\u00f3n a sus dos debilidades, Tarz\u00e1n y Doc Savage, a los que dedic\u00f3 sendas biograf\u00edas.<\/span><\/p>\n

\u201cLa aventura del Par sin Par\u201d (The Adventure of the Peerless Peer, 1974) es una nouvelle divertid\u00edsima y original\u00edsima en la que Sherlock Holmes se encuentra nada m\u00e1s y nada menos que con Tarz\u00e1n. La acci\u00f3n transcurre en 1916 y comienza con el habitual descubrimiento de una historia dentro de una caja correspondiente a una aventura in\u00e9dita de nuestro amado Sherlock Holmes. En esta ocasi\u00f3n nos encontramos con dos ancianos Holmes y Watson que son reclutados por Mycroft para que intenten atrapar a Von Bork (personaje al que ya se enfrentaron en uno de los \u00faltimos relatos del Canon) quien se ha hecho con la f\u00f3rmula de un terrible bacilo que puede decidir el devenir de la I Guerra Mundial. Para ello, nuestros dos h\u00e9roes tendr\u00e1n que subirse a un avi\u00f3n (algo verdaderamente traum\u00e1tico para el detective) y acabar\u00e1n llegando a un inh\u00f3spito lugar donde se encontrar\u00e1n con Tarz\u00e1n. Por el camino, aparecer\u00e1n muchos personajes como La Sombra, el aviador G-8, sin Henry Merrivale, adem\u00e1s de ciertas referencias, m\u00e1s o menos evidentes, a Rider Haggard o a Jane Austen, entre otros.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la particular biblia de Farmer, la conexi\u00f3n entre Tarz\u00e1n y Sherlock Holmes ser\u00eda la siguiente: Lord Greystoke era el sobrino del Duque de Holdenese, que fue en su d\u00eda cliente de Holmes en \u201cLa aventura del colegio Priory\u201d (Eso a pesar de las dudas de Watson: \u201c\u00a1Y Holmes, sea quien sea, no puede tratarse del mismo ni\u00f1o a quien rescatamos y entregamos al Duque en Pemberley House!\u201d). Por cierto, Pemberley House es el verdadero nombre de la mansi\u00f3n ducal que Watson denomin\u00f3 \u201cHoldernesse Hall\u201d en \u201cLa aventura del colegio Priory\u201d, y que como muchos habr\u00e1n adivinado aparece en \u201cOrgullo y prejuicio\u201d de Jane Austen.<\/span><\/p>\n

Una aut\u00e9ntica delicia, en fin, esta novelita de Farmer y un verdadero pecado el que no est\u00e9 publicada en nuestro pa\u00eds. Felizmente, Javier Jim\u00e9nez Barco\u00a0la tradujo en su d\u00eda, la colg\u00f3 en Internet y, para los que en el idioma de Shakespeare s\u00f3lo estamos en 1\u00ba de los Beatles, ha sido como una bendici\u00f3n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten\u00eda ganas de meterle mano a una obra de Philip Jos\u00e9 Farmer. Y, ya puestos, qu\u00e9 mejor que hacerlo con un pastiche protagonizado por Sherlock Holmes… Para los que no sepan qui\u00e9n es el se\u00f1or Farmer s\u00f3lo comentarles que est\u00e1 considerado como uno de los autores m\u00e1s importantes de fantas\u00eda y ciencia-ficci\u00f3n, adem\u00e1s de ser […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2563,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions\/2563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elnortedecastilla.es\/vicentealvarez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}