—¡Qué me dices! —Lo que oyes. —¿La calores? —La calores. —¡Madre de Dios! ¿Y cómo? —Con el cuchillo jamonero. Se conoce que esta noche ha sido porque ayer la he visto yo comprando donde Parralín de todo para hacer un cocido, que ha dicho el Parralín-chico y todo: cómo se nota que hemos cobrado, y […]
ÉL: —«Imagina que todos los días tienes 1.440 euros. Puedes quemarlos, gastarlos, regalarlos. Pero al final del día, los que no hayas gastado desaparecerán.» ELLA: —¡Qué bonito! ¿Lo has visto en un anuncio? ÉL: —Sí. ELLA: —Qué bonito, cariño. De veras. ÉL: —Pero eso no es todo. «Ahora imagina que en lugar de euros son […]
—Buona mattina, don Silvio. —¡Es usted italiano! ¡Maldito sea! —¡No, no, no, sólo quería ser cortés! —Ah, va bene. Perdón por el cachete, ha sido un pronto, pero comprenda mi alarma. No he cruzado el océano hasta uno de los hospitales más reputados del mundo para que finalmente me trate un médico italiano. De ser […]
—Tranquilícese, don Augusto, yo no vengo a juzgarle el pulso. —No le creo, jovencito. Tiene usted pinta de gustarle la joda. —Ya me advirtió el arzobispo: «Tenga tacto con don Augusto. Se toma las bromas a la tremenda». —Las bromas no existen. Existen los bromistas, que es distinto. —No lo crea, don Augusto. Mírese: toda […]
Con evidente indignación, George W. Bush ordenó a su secretaria que contactara inmediatamente por vía telefónica con Al Gore. En realidad lo que George W. Bush dijo fue: “¡Ponme con ese cretino bocazas antipatriota!” Por fortuna ella ya sabe traducir perfectamente las frases de su presidente, aunque la hazaña le haya costado toda la primera […]