Cuando Don Quijote sube una loma para ver a qué se debe el ruido de trompetas y tambores que acaba de oír, no descubre un ilusorio escuadrón de ovejas y carneros (como le ocurre en el Capítulo XVIII de la Primera parte), sino uno muy ‘real’ de hombres armados. El ‘trastorno perceptivo’ que tuvo entonces, […]
“–¡Deteneos, mal nacida canalla, no le sigáis ni persigáis; si no, conmigo sois en batalla! Y, diciendo y haciendo, desenvainó la espada y de un brinco se puso junto al retablo, y con acelerada y nunca vista furia comenzó a llover cuchilladas sobre la titerera morisma, derribando a unos, descabezando a otros, estropeando a éste, […]
Crédulos e ingenuos, Don Quijote y Sancho. Antes de llegar al episodio de este capítulo que demuestra la notable ingenuidad del caballero y del escudero, el moro autor, el señor Benengeli, se divierte contándonos la “aventura” de los rebuznos de dos “regidores” o concejales de un pueblo cercano, y las consecuencias inesperadas que tuvo. Lo […]
¿Miente Don Quijote? “Dice el que tradujo esta grande historia del original de la que escribió su primer autor Cide Hamete Benengeli, que llegando al capítulo de la aventura de la cueva de Montesinos, en el margen dél estaban escritas escritas de mano del mesmo Hamete estas mismas razones: «No me puedo dar a entender […]
