Blogs

Vicente Álvarez

EL FARO DE AQUALUNG

TRADUCCIÓN INFIEL DE SAUDADE

Vicente Álvarez

I Últimamente utilizo mucho la palabra portuguesa “saudade” y algunas personas me han preguntado por su verdadero significado. Creo que se entiende la intención última del término, lo que sobrevuela detrás de dicha expresión. Podría significar nostalgia. O, mejor aún, una mezcla de muchos sentimientos como la añoranza, el pesar, la melancolía, la soledad, la […]

mayo 2007
MTWTFSS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031