«Qué diablo de Dios es este que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín».

En Caín, Saramago regresa a los primeros libros de la Biblia. A través de un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra.

“Me encontré en Sodoma, en las tierras de Uz. Y también en el monte Sinaí, y en Jericó, y en la torre de Babel y en las tierras de Nod, y en el sacrificio de Isaac. He viajado mucho, pero no por mi voluntad. Me pregunto si estas continuas mudanzas que me llevan de un presente a otro, tanto del pasado como del futuro, no serán también obra tuya…”

Si en “El Evangelio según Jesucristo” José Saramago nos regaló su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primeros libros de la Biblia a través de un viaje apasionante en el que el protagonista recorre algunos de los principales momentos y escenas del Viejo Testamento reescribiendo la historia y dando su propia versión de los hechos (la novela cuenta los episodios bíblicos más relevantes, desde la creación de Adán y Eva hasta que el arca de Noé por fin toca tierra, todo ello visto desde los ojos de Caín). Un viaje bíblico cargado de fina ironía y notorio sarcasmo, de sutil burla e irreverente crítica, desnudando algunos famosos pasajes de la Biblia y dándoles totalmente la vuelta. Una delicia (como siempre) leer a Saramago.