Con esta nouvelle fantástica de Prosper Mérimée inaugura Alberto López Aroca la colección Lente de Diamante.

El profesor Wittembach, un estudioso de las lenguas eslavas, emprende un viaje por tierras de leyenda para traducir unos evangelios del Yimud que se encuentran en la biblioteca de Michel Szémioth un enigmático conde lituano que quien se sospecha que es mitad humano mitad oso, ya que nació después de que su madre fuera mutilada y tal vez violada por un oso.

El tema más extravagante y atroz posible frente al asombro científico de un sabio profesor de lenguas muertas.

Un lugar extraño, un castillo misterioso y doncellas tan blancas que al beber vino se ve el líquido bajar por el cuello.

La realidad envuelta en una nebulosa insondable. El halo de nebulosa que rodean los hechos, no es simple misterio, es una realidad distinta. ¿Dónde está el límite que separa la cordura y la locura?

Lo sobrenatural frente a lo racional (la naturaleza salvaje primordial frente a la civilización culta).

El mito de la bella y la bestia a la inversa. Metamorfosis, vampirismo, hombre-oso, ficción paganista, terror gótico, romanticismo noir…

Leída como “Lokis” hace un montón de años, esta revisitación ha resultado fantástica.

Como muy bien dice Alberto López Aroca, “para leer despacio y saborear”.